Translation of "Somatosensory" in German
These
somatosensory
neurons
innervate
the
skin
and
internal
organs
by
means
of
thin
cellular
processes.
Mittels
dünner
zellulärer
Fortsätze
innervieren
diese
somatosensorischen
Nervenzellen
die
Haut
und
innere
Organe.
ParaCrawl v7.1
Detectable
aspects
include
motor
weakness,
asymmetric
muscle
tone
and
somatosensory
deficits.
Nachweisbar
sind
motorische
Schwäche,
asymmerischer
Muskeltonus
und
somatosensorische
Defizite.
ParaCrawl v7.1
Somatosensory
and
handle
games
can
also
make
some
gamers
experience
something
special.
Somatosensorische
und
Griffspiele
können
auch
einige
Spieler
etwas
Besonderes
erleben
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
rats
whose
somatosensory
cortex
was
damaged,
sensory
signals
recorded
in
the
brainstem
were
not
gated.
In
Ratten,
deren
somatosensorischer
Kortex
beschädigt
war,
war
kein
sensorisches
Gating
messbar.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
and
Schwarz
were
able
to
show
where
the
gating
originates:
in
the
so-called
primary
somatosensory
cortex.
Die
Wissenschaftler
konnten
auch
zeigen,
dass
das
Gating
seinen
Ursprung
im
sogenannten
somatosensorischen
Kortex
hat.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
relationship
between
IEI-EMF
and
the
personality
characteristics
of
somatosensory
amplification
and
modern
health
worries
was
hypothesized.
Zusätzlich
wird
eine
Beziehung
zwischen
IEI-EMF
und
Persönlichkeitseigenschaften
zur
somatosensorischen
Verstärkung
und
zu
modernen
Gesundheits-Ängsten
vermutet.
ParaCrawl v7.1
Spontaneous
neuronal
activity
detected
with
YC3.60
in
the
whisker-related
somatosensory
cortex
of
living
mice
(.mov
Video
1
MB)
Video:
Spontane
Aktivität
im
somatosensorischen
Kortex
der
Maus,
aufgezeichnet
mit
YC3.60
(1
MB)
ParaCrawl v7.1
This
suggested
that
when
a
person
tries
to
tickle
himself
or
herself,
the
cerebellum
sends
to
the
somatosensory
cortex
precise
information
on
the
position
of
the
tickling
target
and
therefore
what
sensation
to
expect.
Dieses
legt
nahe,
dass
das
Kleinhirn
dem
somatosensorischen
Cortex
genaue
Informationen
zu
der
Position
des
Kitzelortes
übergibt
und
somit
zu
der
Empfindung,
die
zu
erwarten
ist.
Wikipedia v1.0
Thus
another
important
biochemical
system
associated
with
aggressiveness
is
known
to
be
altered
by
somatosensory
deprivation
early
in
life.
Daher
wissen
wir,
daß
ein
weiteres
wichtiges
biochemisches
System,
das
mit
Aggressivität
zusammenhängt,
durch
frühzeitig
im
Leben
stattfindende
somatosensorische
Deprivation
verändert
wird.
ParaCrawl v7.1
Krieger
and
Pauzin
have
examined
the
primary
somatosensory
cortex
–
the
first
processing
station
for
tactile
information
in
the
cerebral
cortex.
Krieger
und
Pauzin
untersuchten
den
primären
somatosensorischen
Kortex,
der
in
der
Großhirnrinde
die
erste
Verarbeitungsstation
für
Informationen
des
Tastsinns
ist.
ParaCrawl v7.1
I
am
convinced
that
various
abnormal
social
and
emotional
behaviors
resulting
from
what
psychologists
call
'maternal-social'
deprivation,
that
is,
a
lack
of
tender,
loving
care,
are
caused
by
a
unique
type
of
sensory
deprivation,
somatosensory
deprivation.
Ich
bin
davon
überzeugt,
daß
verschiedene
anomale
soziale
und
emotionale
Verhaltensweisen,
die
von
--
wie
Psychologen
sagen
--
"mütterlich-sozialer"
Deprivation
herrühren,
d.h.
von
einem
Mangel
an
zärtlicher,
liebevoller
Zuwendung,
durch
eine
bestimmte
Art
sensorischer
Deprivation
verursacht
werden:
durch
somatosensorische
Deprivation.
ParaCrawl v7.1
This
basic
premise
of
the
somatosensory
pleasure
deprivation
theory
provides
us
with
the
tools
necessary
to
fashion
a
world
of
peaceful,
affectionate,
cooperative
individuals.
Diese
grundlegende
Prämisse
der
Theorie
der
somatosensorischen
Lustdeprivation
liefert
uns
die
Werkzeuge,
die
nötig
sind,
um
eine
Welt
friedlicher,
zuneigungsvoller,
kooperativer
Individuen
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
It
appears
that
pain
continues
to
be
registered
in
what
is
known
as
the
primary
somatosensory
cortex,
which
is
the
the
main
sensory
receptive
area
for
the
sense
of
touch
in
the
brain,
in
the
hypnotised
state.
Demnach
scheint
es,
dass
der
Schmerz
im
so
genannten
„primären
somatosensorischen
Cortex“,
dem
für
den
Tastsinn
zuständigen
Hauptbereich
sensorischer
Empfänglichkeit,
auch
im
Hypnosezustand
sehr
wohl
„ankommt“.
ParaCrawl v7.1
Connecting
to
mobile
App,
it
can
realize
dual
control
modes,
slide
screen
to
control
and
somatosensory
control.
Herstellen
einer
Verbindung
zu
mobilen
App,
es
kann
dual
Steuermodi
Folienbildschirm
zur
Kontrolle
und
somatosensorischen
Steuerung
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Such
stimuli
are
e.g.
light
flashes
(investigation
of
visual
evoked
potentials,
abbreviated
VEP)
or
electrical
stimulation
of
the
body
periphery
(investigation
of
somatosensory
evoked
potentials,
abbr.
SEP).
Solche
Reize
können
z.B.
Lichtblitze
sein
(Untersuchung
visueller
evozierter
Potentiale,
abgekürzt
VEP)
oder
eine
elektrische
Reizung
der
Körperperipherie
(Untersuchung
somatosensorischer
evozierter
Potentiale,
abgekürzt
SEP).
ParaCrawl v7.1
The
success
of
somatosensory
therapy
in
isolation
reared
monkeys
reported
by
Harry
F.
Harlow
and
Stephen
Suomi
[8]
when
other
forms
of
therapy
have
failed
in
these
animals,
provide
further
encouragement
and
support
for
the
utilization
of
touch
and
body
movement
therapies
in
the
treatment
of
emotional
disorders.
Der
Erfolg
der
somatosensorischen
Therapie
an
isoliert
aufgezogenen
Affen,
der
von
Harry
F.
Harlow
und
Stephen
Suomi
[8]
berichtet
wurde,
während
andere
Therapieformen
bei
diesen
Tieren
versagten,
liefert
weitere
Ermutigung
und
Unterstützung
für
die
Verwendung
von
Berührungs-
und
Körperbewegungstherapien
bei
der
Behandlung
emotionaler
Störungen.
ParaCrawl v7.1