Translation of "Somber" in German
And
I'm
going
to
just
close
on
a
very
somber
note.
Ich
schließe
mit
einem
ziemlich
düsteren
Kommentar.
TED2013 v1.1
I'm
going
to
start
on
a
slightly
somber
note.
Ich
möchte
mit
einem
ernsten
Thema
beginnen.
TED2020 v1
Had
Obama
become
caught
in
the
military’s
somber
spell?
War
Obama
in
den
düsteren
Bann
des
Militärs
gezogen
worden?
News-Commentary v14
Now,
I
started
off
on
a
somber
note.
Nun,
ich
begann
mit
einem
ernsten
Thema.
TED2020 v1
Then
a
last
group,
all
in
black,
the
somber
hours
of
the
night.
Die
letzte
Gruppe,
ganz
in
Schwarz,
steht
für
die
finstere
Nacht.
OpenSubtitles v2018
The
somber
expression
on
the
model's
face
is
very
atypical
for
nudes
of
this
period.
Der
finstere
Gesichtsausdruck
ist
sehr
untypisch
für
die
Epoche.
OpenSubtitles v2018
But
unfortunately,
I
have
a
more
somber
and
serious
obligation.
Aber
leider
obliegt
mir
eine
traurigere
und
ernstere
Pflicht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
a
somber
occasion,
and
all
my
tops
are
too
joyful.
Es
ist
ein
trauriger
Anlass
und
all
meine
Oberteile
sind
zu
fröhlich.
OpenSubtitles v2018
The
somber
party
continues
until
nothing's
left.
Das
düstere
Festmahl
dauert
an,
bis
nichts
mehr
übrig
ist.
OpenSubtitles v2018
Throughout
the
march,
the
band
plays
somber
dirges
and
hymns.
Während
der
gesamten
Prozession
spielt
die
Band
düstere
Klagelieder
und
Hymnen.
Wikipedia v1.0
I'm
going
to
just
close
on
a
very
somber
note.
Ich
schließe
mit
einem
ziemlich
düsteren
Kommentar.
QED v2.0a
William
was
a
heroic,
if
somber,
figure.
Wilhelm
war
eine
heroische,
wenn
auch
düstere
Gestalt.
ParaCrawl v7.1