Translation of "Some certain" in German
Some
may
overcome
certain
problems
more
easily
than
others.
Manche
mögen
bestimmte
Probleme
einfacher
überwinden
als
andere.
Europarl v8
On
some
days,
certain
European
cities
exceed
all
the
health
safety
limits.
An
manchen
Tagen
überschreiten
bestimmte
europäische
Städte
alle
Parameter
des
Gesundheitsschutzes.
Europarl v8
For
some
foodstuffs
from
certain
third
countries,
specific
additional
measures
are
necessary.
Bei
einigen
Lebensmitteln
aus
bestimmten
Drittländern
sind
spezifische
zusätzliche
Maßnahmen
erforderlich.
DGT v2019
Some
things
are
certain,
I
think.
Manche
Dinge
sind
sicher,
denke
ich.
TED2020 v1
He's
going
to
have
to
fly
against
some...
certain
bridges.
Er
muss
einige...
bestimmte
erücken
angreifen.
OpenSubtitles v2018
The
EU
energy
policy
is
still
too
fragmented
in
spite
of
some
progress
in
certain
specific
areas.
Trotz
Fortschritten
in
bestimmten
Bereichen
ist
die
EU-Energiepolitik
immer
noch
zu
sehr
fragmentiert;
TildeMODEL v2018
Despite
some
progress,
certain
agreed
political
commitments
have
not
yet
been
met.
Trotz
gewisser
Fortschritte
wurden
bestimmte
vereinbarte
politische
Verpflichtungen
noch
nicht
erfüllt.
TildeMODEL v2018
Preparations
have
been
made
for
some
time
now
certain
matters
arranged.
Es
wurden
seit
einiger
Zeit
Vorbereitungen
getroffen,
bestimmte
Angelegenheiten
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
Some
are
certain,
others
aren't.
Manche
sind
sich
sicher,
andere
sind
sich
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
Some
people,
including
certain
delegates
in
this
House,
are
trying
to
trivialise
the
issue.
Manche
Leute,
auch
in
diesem
Hause,
versuchen,
dies
zu
banalisieren.
Europarl v8
In
some
Member
States,
certain
businesses
are
allowed
to
make
a
summary
declaration.
In
einigen
Mitgliedstaaten
ist
bestimmten
Unternehmen
eine
Sammelanmeldung
gestattet.
EUbookshop v2
The
main
areas
of
indication
are
diabetic
polyneuropathy
as
well
as,
in
some
countries,
certain
diseases
of
the
liver.
Als
Hauptindikationsgebiete
gelten
die
diabetische
Polyneuropathie
sowie
in
manchen
Ländern
auch
bestimmte
Lebererkrankungen.
EuroPat v2