Translation of "Some discussion" in German
There
could
be
some
discussion
about
whether
this
might
discriminate
against
smokers.
Man
könnte
nun
diskutieren,
ob
dies
zu
einer
Diskriminierung
von
Rauchern
führt.
Europarl v8
We
have
been
able
to
define
convergences
and
identify
some
points
for
discussion.
Wir
konnten
die
Gemeinsamkeiten
sowie
einige
Diskussionspunkte
herausarbeiten.
Europarl v8
This
has
already
given
rise
to
some
discussion
and
has
been
clarified.
Darüber
gab
es
bereits
eine
gewisse
Diskussion,
und
dieser
Punkt
wurde
geklärt.
Europarl v8
We
have
had
some
discussion
of
the
EU
counter-terrorism
coordinator.
Wir
hatten
einige
Diskussionen
über
den
EU-Koordinator
für
Terrorismusbekämpfung.
Europarl v8
The
Malta
meeting
was
agreed
in
the
Budget
Group
after
some
discussion.
Die
Sitzung
in
Malta
wurde
nach
einer
längeren
Diskussion
in
der
Haushaltsgruppe
beschlossen.
TildeMODEL v2018
The
usefulness
of
an
enhanced
Community
management
of
energy
stocks
was
a
subject
of
some
discussion.
Ferner
wurde
die
Zweckmäßigkeit
eines
verbesserten
Managements
der
Energievorratshaltung
durch
die
Gemeinschaft
diskutiert.
TildeMODEL v2018
No
decision
has
been
arrived
at
yet
as
to
what
the
next
step
will
be,
but
there's
been
some
discussion
as
to
whether
the
military
should
go
in.
Es
wird
diskutiert,
ob
das
Militär
anrücken
soll.
OpenSubtitles v2018
There
has,
however,
been
some
discussion
of
the
speed
of
the
transition.
Über
die
Schnelligkeit
des
Prozesses
gab
es
jedoch
Diskussionen.
TildeMODEL v2018
I
couldn't
help
overhearing
some
discussion
about
your
finger.
Ich
kam
nicht
umhin,
Ihre
Diskussion
über
deinen
Finger
mit
anzuhören.
OpenSubtitles v2018
Could
we
continue
this
discussion
some
other
time?
Könnten
wir
die
Diskussion
ein
andermal
fortsetzen?
OpenSubtitles v2018
In
the
discussion,
some
ideas
and
concrete
proposal
for
future
actions
were
raised:
In
der
Diskussion
wurden
Ideen
und
konkrete
Vorschläge
für
zukünftige
Aktivitäten
vorgetragen:
EUbookshop v2