Translation of "Some doubts" in German
I
have
mixed
feelings
and
some
doubts.
Ich
habe
gemischte
Gefühle
dabei
-
und
auch
Zweifel.
Europarl v8
We
still
have
some
doubts
on
this.
Wir
haben
dazu
noch
immer
unsere
Bedenken.
Europarl v8
However,
there
are
still
some
doubts
in
relation
to
all
these
proposals.
Gegenüber
all
diesen
Vorschlägen
sind
jedoch
Zweifel
angebracht.
Europarl v8
I,
too,
have
some
doubts
about
the
formula
of
the
Commission.
Auch
ich
habe
einige
Zweifel,
was
die
Zusammensetzung
der
Kommission
anbelangt.
Europarl v8
I
heard
again
today
some
doubts
about
science.
Wieder
einmal
sind
heute
Zweifel
an
der
Wissenschaft
geäußert
worden.
Europarl v8
We
still
have
some
doubts
about
this
at
the
moment.
Und
daran
hegen
wir
derzeit
noch
gewisse
Zweifel.
Europarl v8
Even
though
many
physicists
accepted
Bucherer's
result,
there
still
remained
some
doubts.
Obwohl
also
die
Mehrheit
der
Physiker
Bucherers
Ergebnisse
akzeptierten,
blieben
Zweifel
bestehen.
Wikipedia v1.0
Indeed,
some
have
expressed
doubts
about
the
feasibility
of
Moon’s
plans.
Tatsächlich
wurden
mancherorts
Zweifel
hinsichtlich
der
Machbarkeit
der
Pläne
Moons
laut.
News-Commentary v14
He
had
some
doubts
on
point
2.3
of
the
opinion.
Er
habe
freilich
einige
Zweifel
gegenüber
Ziffer
2.3
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
There
are
however
some
doubts
on
the
efficiency
of
the
existing
coordination
structure.
Es
bestehen
allerdings
einige
Zweifel
an
der
Effizienz
der
vorhandenen
Koordinierungsstruktur.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
some
doubts
persist
as
to
the
nature
of
the
loans.
Dessen
ungeachtet
bestehen
weiterhin
gewisse
Zweifel
hinsichtlich
der
Art
der
Darlehen.
DGT v2019
You
must've
had
some
doubts
about
her
yourself.
Sie
mussen
selbst
Zweifel
wegen
ihr
gehabt
haben.
OpenSubtitles v2018
However,
some
delegations
expressed
doubts
or
opposition
to
this
idea.
Einige
Delegationen
äußerten
jedoch
Bedenken
oder
sprachen
sich
gegen
diesen
Ansatz
aus.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
some
doubts
were
expressed
as
to
the
availability
of
complementary
financial
means.
Außerdem
wurden
gewisse
Zweifel
an
der
Verfügbarkeit
zusätzlicher
Finanzmittel
geäußert.
TildeMODEL v2018
And
it
does
raise
some
doubts.
Und
hier
erheben
sich
einige
Zweifel.
EUbookshop v2
I
had
some
doubts,
but
you
came
good
in
the
end.
Ich
hatte
Zweifel,
aber
Sie
haben
es
gut
gemacht.
OpenSubtitles v2018
We
still
have
some
doubts
about
the
others.
Wir
haben
aber
immer
noch
einige
Zweifel
wegen
der
anderen.
OpenSubtitles v2018
You
raised
some
doubts
about
my
expert.
Sie
haben
einige
Zweifel
an
meinem
Experten
aufgeworfen.
OpenSubtitles v2018