Translation of "Some food" in German

In so doing, the dominant position on the market of some food corporations and chain stores must also be examined.
Dabei muss auch die marktbeherrschende Stellung einiger Lebensmittelkonzerne und Handelsketten überprüft werden.
Europarl v8

The two men got out some food and made a luncheon.
Die beiden Männer holten ein paar Lebensmittel hervor und hielten eine Mahlzeit.
Books v1

Let me share some of the food with you.
Lassen Sie mich etwas von der Nahrung mit Ihnen teilen.
TED2013 v1.1

He showed dogs some food and rang a bell at the same time.
Er zeigte Hunden Futter und läutete zugleich mit einer Glocke.
TED2020 v1

Some refused food and water in protest.
Einige wiesen aus Protest Lebensmittel und Wasser zurück.
WMT-News v2019

They gave me some food and sent us to a room.
Ich bekam etwas zu essen und wir wurden zu einem Zimmer gebracht.
GlobalVoices v2018q4

Hands it over, and then gets some food.
Überreicht es, und bekommt etwas Futter.
TED2013 v1.1

Some hot food, warm clothes and medicine had also been taken in by the Red Cross.
Essen, warme Kleidung und Medikamente wurden vom Roten Kreuz geliefert.
Wikipedia v1.0

Tom probably wants to eat some Chinese food.
Tom will wahrscheinlich etwas Chinesisches essen.
Tatoeba v2021-03-10

I have to get some food.
Ich muss mir was zu essen holen.
Tatoeba v2021-03-10

I bought some food for lunch.
Ich habe ein paar Lebensmittel für das Mittagessen gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

Some food and drink may affect the way Alkindi works, and may mean that your endocrinologist needs to decrease your child's dose.
Manche Nahrungsmittel und Getränke können die Wirkungsweise von Alkindi beeinträchtigen;
ELRC_2682 v1

Tom left some food for Mary.
Tom hat Maria etwas zu essen übrig gelassen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ate some food, drank some beer, and then went right to sleep.
Tom aß etwas, trank Bier und ging dann geradewegs ins Bett.
Tatoeba v2021-03-10

I want to eat some Korean food that isn't spicy.
Ich möchte etwas Koreanisches essen, das nicht so stark gewürzt ist.
Tatoeba v2021-03-10

I had to buy some food.
Ich musste etwas zu essen kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

She gave him some food.
Sie hat ihm etwas zu essen gegeben.
Tatoeba v2021-03-10

Some food is pretty bland without salt.
Manche Gerichte schmecken ziemlich fade ohne Salz.
Tatoeba v2021-03-10