Translation of "Some form of" in German
We
need
some
form
of
European-wide
action
on
this
issue.
Wir
brauchen
eine
Art
europaweiter
Aktion
in
dieser
Frage.
Europarl v8
Two
per
cent
of
the
Structural
Funds
are
spent
on
fraud
or
some
other
form
of
mismanagement.
Zwei
Prozent
der
Strukturfondsausgaben
entfallen
auf
Betrug
und
sonstige
Formen
der
Misswirtschaft.
Europarl v8
The
common
position
suggested
some
form
of
split
arrangement.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
schlug
eine
Art
geteilte
Zuständigkeit
vor.
Europarl v8
Perhaps
we
need
to
consider
some
form
of
information
protocol.
Vielleicht
sollte
wir
eine
Art
Informationsprotokoll
in
Erwägung
ziehen.
Europarl v8
You
have,
in
any
case,
helped
to
obtain
some
form
of
unity.
Sie
haben
auf
jeden
Fall
dazu
beigetragen,
eine
Form
von
Einigkeit
herzustellen.
Europarl v8
Already,
we
have
55
000
people
claiming
some
form
of
State
benefit.
Bereits
jetzt
beanspruchen
55
000
Menschen
irgendeine
Form
von
staatlicher
Unterstützung.
Europarl v8
We
must
give
them
some
form
of
certainty.
Wir
müssen
ihnen
eine
gewisse
Sicherheit
geben.
Europarl v8
It
was
under
some
form
of
occupation
or
another
for
centuries.
Es
war
jahrhundertelang
auf
die
eine
oder
andere
Weise
unterdrückt.
Europarl v8
I
was
born
with
some
form
of
disease.
Ich
wurde
mit
einer
Art
von
Krankheit
geboren.
TED2013 v1.1
So
that
means
that
we
can
have
some
form
of
self-replication.
Das
bedeutet,
wir
können
eine
Form
von
Selbstreplikation
erreichen.
TED2013 v1.1