Translation of "Some highlights" in German
The
resolution
adopted
today
by
Parliament
highlights
some
of
these
measures.
Die
vom
Parlament
heute
angenommene
Entschließung
hebt
einige
dieser
Maßnahmen
hervor.
Europarl v8
This
report
highlights
some
of
the
problems
and
some
of
the
causes.
Dieser
Bericht
beleuchtet
einige
der
Probleme
und
einige
der
Ursachen.
Europarl v8
I
wish
to
comment
on
some
highlights.
Ich
möchte
einige
der
wichtigsten
Punkte
herausheben.
Europarl v8
This
document
highlights
some
of
the
successes
achieved
during
2003.
Im
vorliegenden
Dokument
werden
einige
der
im
Jahr
2003
zu
verzeichnenden
Erfolge
herausgestellt.
TildeMODEL v2018
The
PISA
study
highlights
some
of
the
failures
of
the
education
system.
In
der
PISA-Studie
werden
einige
Schwachstellen
des
Bildungssystems
benannt.
TildeMODEL v2018
As
far
as
Austria
is
concerned,
the
report
highlights
some
interesting
facts.
Für
Österreich
hebt
der
Bericht
einige
interessante
Fakten
hervor.
TildeMODEL v2018
A
more
careful
analysis
highlights
some
interesting
aspects
of
this
seeming
paradox.
Eine
sorgfältigere
Analyse
zeigt
einige
interessante
Aspekte
dieses
scheinbaren
Widerspruchs
auf.
TildeMODEL v2018
As
far
as
Germany
is
concerned,
the
report
highlights
some
interesting
facts.
Für
Deutschland
hebt
der
Bericht
einige
interessante
Fakten
hervor.
TildeMODEL v2018
Here
are
some
highlights
of
the
report
and
of
the
Eurobarometer
(EB):
Nachstehend
finden
sich
einige
Ecksteine
des
Berichts
und
des
Eurobarometers:
TildeMODEL v2018
Lex
was
nice
enough
to
let
me
catch
some
of
your
highlights.
Lex
war
so
freundlich,
mir
einige
von
Ihren
Highlights
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
As
the
Education
Commission
highlights,
some
countries
are
boosting
investments
in
education.
Wie
der
Bildungsausschuss
betont,
investieren
einige
Länder
vermehrt
in
Bildung.
News-Commentary v14
I
should
like,
there
fore,
to
say
a
little
more
about
some
of
the
highlights.
Lassen
Sie
mich
deshalb
etwas
näher
auf
die
wichtigsten
Entwicklungen
eingehen.
EUbookshop v2