Translation of "Some improvement" in German
As
far
as
this
is
concerned
we
must
try
to
bring
about
some
improvement
in
the
future.
Hier
müssen
wir
versuchen,
in
Zukunft
eine
Verbesserung
zu
erreichen.
Europarl v8
And
although
there
is
some
improvement,
the
complaints
keep
flooding
in.
Und
trotz
mancher
Verbesserungen
sind
weiterhin
Klagen
zu
hören.
Europarl v8
I
can
assure
you
that
there
has
indeed
been
some
improvement.
Ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
es
in
der
Tat
einige
Verbesserungen
gab.
Europarl v8
Their
absence
is
an
illustration
of
the
fact
that
there
is
room
for
some
improvement
in
Parliament’s
working
method.
Ihre
Abwesenheit
macht
deutlich,
dass
die
Arbeitsweise
des
Parlaments
noch
verbesserungsbedürftig
ist.
Europarl v8
Madam
President,
although
the
Council
is
against
Guantanamo,
it
has
also
noticed
some
improvement.
Der
Rat
lehnt
Guantánamo
ab,
aber
er
stellt
auch
gewisse
Verbesserungen
fest.
Europarl v8
However,
the
working
of
market
mechanisms
still
needs
some
improvement.
Das
Funktionieren
der
Marktmechanismen
ist
jedoch
noch
verbesserungsbedürftig.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
still
some
room
for
improvement.
Dennoch
besteht
noch
Spielraum
für
Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
Some
improvement
can
be
also
detected
as
regards
the
fiscal
criteria.
Auch
hinsichtlich
der
Haushaltskriterien
wurden
einige
Verbesserungen
festgestellt.
TildeMODEL v2018
Despite
some
very
recent
improvement,
the
present
situation
on
the
world
market
remains
volatile.
Trotz
einiger
Verbesserungen
in
jüngster
Zeit
bleibt
die
Situation
auf
dem
Weltmarkt
unbeständig.
TildeMODEL v2018
Despite
some
improvement,
health
indicators
remain
very
low
in
Slovakia.
Die
Gesundheitsindikatoren
in
der
Slowakei
sind
trotz
einiger
Verbesserungen
weiterhin
sehr
niedrig.
TildeMODEL v2018
To
some
extent,
the
improvement
is
due
to
the
improvement
in
the
economy.
Bis
zu
einem
gewissen
Grad
ist
die
Verbesserung
der
besseren
Wirtschaftslage
zu
verdanken.
TildeMODEL v2018
We
hope
that
we
shall
see
some
improvement
here.
Wir
hoffen,
daß
da
eine
Besserung
eintreten
wird.
EUbookshop v2
OK,
but
if
it's
going
to
have
an
effect
in
a
week,
I
should
see
some
improvement
by
now
and
there's
nothing.
Ich
müsste
bereits
Verbesserungen
sehen,
tue
ich
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
when
you
wake
up,
we'll
see
some
improvement.
Hoffentlich
werden
wir
eine
Besserung
sehen,
wenn
Sie
wieder
aufwachen.
OpenSubtitles v2018