Translation of "Some many" in German
Perhaps
it
is
obvious
to
some,
but
to
many
of
us
it
is
not.
Vielleicht
ist
das
ja
einigen
Kollegen
klar,
aber
vielen
von
uns
nicht.
Europarl v8
In
some
cases,
many
procedures
are
still
not
available
in
electronic
form.
In
einigen
Fällen
sind
viele
Verfahren
immer
noch
nicht
in
elektronischer
Form
verfügbar.
Europarl v8
Some
petitions
bear
many
signatures.
Einige
Petitionen
tragen
eine
Vielzahl
von
Unterschriften.
Europarl v8
There
were
some
people
and
many
soldiers
in
the
Place.
Es
befanden
sich
einige
Leute
und
viele
Soldaten
auf
dem
Platze.
Books v1
Some
people
worship
many
gods,
some
one,
some
none.
Manche
beten
viele
Götter
an,
manche
einen,
manche
keinen.
TED2020 v1
So,
I've
decided
I'm
gonna
start
singing
some
of
the
many
requests
that
I
get.
Ich
habe
entschieden,
einige
der
vielen
von
euch
gewünschten
Lieder
zu
singen.
OpenSubtitles v2018
Some
escaped,
many
captured.
Manche
entkamen,
viele
wurden
gefangen
genommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
been
in
this
room
for
quite
some
many
years.
Ich
war
in
diesem
Raum
seit...
vielen
Jahren
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
According
to
some
bloggers,
many
of
the
proposals
seem
to
be
jokes.
Einige
Blogger
meinen,
manche
der
Vorschläge
scheinen
eher
Scherze
zu
sein.
GlobalVoices v2018q4
In
some
ways,
many
societies
are
more
democratic
than
they
were
before.
In
gewisser
Hinsicht
sind
viele
Gesellschaften
demokratischer
als
jemals
zuvor.
News-Commentary v14
The
following
survey
lists
only
some
of
the
many
known
results.
Die
folgende
Liste
gibt
nur
wenige
der
vielen
bekannten
Ergebnisse
an.
Wikipedia v1.0
I
learned
some
of
the
many
different
ways
that
people
have
of
worshipping
God.
Ich
erfuhr,
auf
wie
viele
verschiedene
Arten
die
Menschen
Gott
ehren.
OpenSubtitles v2018
In
some
nations
many
sectors
have
systemswhich
are
self-regulated
or
entirely
unregulated.
In
einigen
Ländern
regeln
viele
Branchen
ihre
Systeme
selbstoder
gar
nicht.
EUbookshop v2
On
certain
major
streets
in
some
neighbourhoods
as
many
as
one
building
in
four
is
empty.
In
manchen
Gegenden
stehen
in
größeren
Straßen
jedes
vierte
Gebäude
leer.
EUbookshop v2
Some
examples
among
many
are
nuclear
reactors,
chemical
plants,
pipeline
systems.
Als
Beispiele
unter
vielen
seien
Kernreaktoren,
chemische
Anlagen,
Rohrleitungssysteme,
genannt.
EuroPat v2
We
have
a
small
shop,
but
with
so
many...
some
of
us
must
work.
Wir
haben
einen
kleinen
Laden,
aber
bei
so
vielen
müssen
manche
arbeiten.
OpenSubtitles v2018