Translation of "Some means" in German

Some of these means are even suggested by the regulation.
Einige dieser Instrumente werden sogar in der Verordnung vorgeschlagen.
Europarl v8

As the report correctly says, to some it means renationalisation.
Wie der Bericht richtig feststellt, verstehen manche darunter eine Renationalisierung.
Europarl v8

Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today.
Einige glauben, dass die Original-Interpretation von vor tausend Jahren heute relevant ist.
TED2013 v1.1

In some cases, that means much longer.
In manchen Fällen bedeutet dies wohl viel länger.
News-Commentary v14

Packaging material must be incinerated or disposed of by some other means in accordance with instructions from the official veterinarian
Verpackungsmaterial ist zu verbrennen oder nach Weisung des amtlichen Tierarztes anderweitig zu entsorgen.
TildeMODEL v2018

Packaging material must be incinerated or disposed of by some other means in accordance with instructions from the official veterinarian.
Verpackungsmaterial ist zu verbrennen oder nach Weisung des amtlichen Tierarztes anderweitig zu entsorgen.
TildeMODEL v2018

It means some of them are actually willing to help.
Einige sind bereit, uns zu helfen.
OpenSubtitles v2018

To some people, 13 means bad luck, but not to me.
Für manche ist die 13 eine Unglückszahl, für mich nicht.
OpenSubtitles v2018

For some, blood means a life of wealth and privilege.
Für einige bedeutet Blut ein privilegiertes Leben in Wohlstand.
OpenSubtitles v2018