Translation of "Some news" in German
I
also
have
some
news
which
is
very
important
for
us.
Ich
habe
auch
einige
Neuigkeiten,
die
sehr
wichtig
für
uns
sind.
Europarl v8
But
we
have
some
good
news
now.
Wir
können
allerdings
auch
positive
Botschaften
verkünden.
Europarl v8
Mr
President,
I
received
some
strange
news
from
Northern
Ireland
last
week.
Herr
Präsident,
ich
habe
letzte
Woche
seltsame
Neuigkeiten
aus
Nordirland
erhalten.
Europarl v8
There
is,
however,
some
good
news.
Es
gibt
aber
auch
gute
Nachrichten.
Europarl v8
It
contains
some
good
and
some
bad
news.
Er
enthält
einige
gute
und
einige
schlechte
Nachrichten.
Europarl v8
Fortunately,
there
is
also
some
good
news.
Zum
Glück
gibt
es
auch
gute
Nachrichten.
Europarl v8
I
must
begin
this
sitting
by
passing
on
some
bad
news.
Ich
muss
diese
Sitzung
mit
schlechten
Nachrichten
beginnen.
Europarl v8
The
European
Union
needs
some
good
news.
Die
Europäische
Union
braucht
gute
Nachrichten.
Europarl v8
The
international
economy
now
needs
some
good
news,
especially
because
of
the
high
costs
of
energy.
Die
Weltwirtschaft
braucht
vor
allem
wegen
der
hohen
Energiepreise
einige
positive
Nachrichten.
Europarl v8
At
the
same
time
we
have
received
some
bad
news
from
Minsk.
Gleichzeitig
haben
wir
auch
einige
schlechte
Nachrichten
aus
Minsk
erhalten.
Europarl v8
You
have
given
us
some
good
news.
Sie
haben
uns
eine
gute
Nachricht
überbracht.
Europarl v8
And
I
think
that
can
be
some
really
good
news.
Und
ich
glaube,
das
sind
wirklich
gute
Neuigkeiten.
TED2013 v1.1
He
says,
"I’ve
got
some
good
news.
Er
sagt,
"Ich
habe
gute
Neuigkeiten.
TED2013 v1.1
But
don't
worry
--
there's
some
good
news.
Aber
machen
Sie
sich
keine
Sorgen
--
es
gibt
gute
Nachrichten.
TED2020 v1
But
I
do
have
some
good
news.
Aber
ich
habe
auch
gute
Nachrichten.
TED2020 v1
And
yet,
there
is
some
good
news.
Und
doch
gibt
es
auch
gute
Nachrichten.
News-Commentary v14
I
have
some
bad
news
for
you.
Ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
good
news
and
some
bad
news.
Ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
afraid
I
have
some
rather
bad
news.
Ich
befürchte,
ich
habe
ziemlich
schlechte
Nachrichten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
some
good
news
to
tell
you.
Tom
hat
gute
Nachrichten
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
rather
bad
news.
Ich
habe
ein
paar
eher
schlechte
Neuigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10