Translation of "Some or all" in German
Each
module
will
have
some
or
all
of
the
following
buttons:
Jedes
Modul
hat
einige
oder
alle
der
folgenden
Knöpfe:
KDE4 v2
In
the
hydrates,
some
or
all
of
the
fluoride
ligands
are
replaced
by
water.
In
den
Hydraten
sind
einige
oder
alle
der
Liganden
durch
Wasser
ersetzt.
Wikipedia v1.0
Some
or
all
of
these
spots
may
be
lacking,
however.
Einige
oder
alle
Flecken
können
jedoch
auch
fehlen.
Wikipedia v1.0
Many
Mennonites
also
conduct
some
or
all
of
their
services
without
instruments.
Die
Instrumente
konnten
die
Singstimmen
verdoppeln
oder
auch
ersetzen.
Wikipedia v1.0
The
contract
may
include
some
or
all
of
the
information
referred
to
in
paragraph
5.
Der
Vertrag
kann
alle
oder
einige
der
in
Absatz
5
genannten
Angaben
umfassen.
JRC-Acquis v3.0
The
monitoring
should
take
place
on
a
regular
basis
and
involve
some
or
all
of
the
independent
experts
of
the
Selection
Panel.
An
der
regelmäßigen
Überprüfung
sollten
einige
oder
alle
unabhängigen
Experten
der
Jury
mitwirken.
TildeMODEL v2018
It
is
accepted
that
some
or
all
of
the
above
critical
assumptions
may
be
tested
as
the
process
continues.
Im
Prozessverlauf
können
einige
oder
alle
Voraussetzungen
überprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Senior
management
may
include
some
or
all
of
the
members
of
the
governing
body.
Der
Geschäftsleitung
können
einige
oder
alle
Mitglieder
des
Leitungsgremiums
angehören.
DGT v2019
In
addition,
some
or
all
of
the
following
equipment
will
be
required:
Zusätzlich
werden
einige
oder
alle
der
folgenden
Geräte
erforderlich
sein:
DGT v2019
Where
appropriate,
such
programmes
may,
for
example,
include
assistance
in
respect
of
some
or
all
of
the
following:
Solche
Programme
etwa
können
gegebenenfalls
Unterstützung
in
einigen
oder
allen
nachfolgenden
Punkten
beinhalten:
TildeMODEL v2018
The
new
conditions
may
replace
some,
or
all
of
the
current
import
conditions.
Die
neuen
Bedingungen
können
alle
oder
einen
Teil
der
bestehenden
Einfuhrbedingungen
ersetzen.
TildeMODEL v2018
The
new
conditions
may
replace
some,
or
all,
of
the
current
import
conditions.
Die
neuen
Bedingungen
können
alle
oder
einen
Teil
der
bestehenden
Einfuhrbedingungen
ersetzen.
TildeMODEL v2018
All
Member
States
made
use
of
this
derogation
for
some
or
all
insurance
contracts.
Alle
Mitgliedstaaten
machten
für
einige
oder
sämtliche
Versicherungsverträge
Gebrauch
von
dieser
Ausnahmeregelung.
TildeMODEL v2018
Will
some
or
all
of
the
stakeholders
be
involved
in
any
monitoring
role
of
the
agreed
programme?
Werden
einige
oder
sämtliche
Interessenträger
an
einer
Überwachungsfunktion
des
vereinbarten
Programms
teilhaben?
TildeMODEL v2018
They
probably
got
us
building
warheads
or
some
shit
all
day.
Wahrscheinlich
sollen
wir
den
ganzen
Tag
Sprengköpfe
bauen
oder
so.
OpenSubtitles v2018