Translation of "Some pieces" in German

We have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
Wir haben im Hinblick auf die Economic Governance einige wichtige Rechtsvorschriften vorgeschlagen.
Europarl v8

I want to show you some pieces now that are about addiction.
Ich möchte Ihnen ein paar Werke zeigen, die sich mit Sucht beschäftigen.
TED2013 v1.1

Some pieces are made entirely of silk.
Manche Exemplare sind vollständig aus Seide hergestellt.
Wikipedia v1.0

Some pieces of EU legislation already directly or indirectly address e-accessibility issues.
In einigen EU-Bestimmungen sind Fragen der Barrierefreiheit bereits direkt oder indirekt aufgegriffen worden.
TildeMODEL v2018

Now, let's put some of these pieces together.
Setzen wir einige dieser Teile zusammen.
OpenSubtitles v2018

I would like to show you some pieces ofevidence I collected.
Ich möchte Ihnen ein paar Indizien zeigen, die ich gesammelt habe.
OpenSubtitles v2018

Some pieces come from London or New York.
Manche Stücke kommen aus London oder New York.
OpenSubtitles v2018

I'll go out and collect some pieces.
Ich gehe raus und hole ein paar Stücke.
OpenSubtitles v2018

Man, some of these pieces are bent.
Mann, einiger dieser Teile sind verbogen.
OpenSubtitles v2018

We're trying to put some pieces together.
Wir versuchen ein paar Teile zusammenzusetzen.
OpenSubtitles v2018

I think it's time we started moving some pieces.
Es wird Zeit, dass wir ein paar Figuren verschieben.
OpenSubtitles v2018

I got some great pieces right over here.
Ich habe hier drüben ein paar großartige stehen.
OpenSubtitles v2018

Only it's not pi, some of the pieces are missing.
Nicht wirklich Pi, weil einige Ziffern fehlen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I put some of the pieces together.
Ja, ich habe einige Puzzleteile zusammengesetzt.
OpenSubtitles v2018

You've acquired some really wonderful pieces.
Sie haben ein paar wirklich schöne Stücke erworben.
OpenSubtitles v2018

They're gonna find some pieces.
Sie werden bestimmt ein paar Stücke finden.
OpenSubtitles v2018

We're doing some follow-up pieces on the cyberwarfare thing.
Wir bereiten gerade eine Nachbereitung der Cyperkriegsführungssache auf.
OpenSubtitles v2018

Well, we'd love to find you some nice pieces.
Wir würden uns freuen ein paar schöne Stücke für sie zu finden.
OpenSubtitles v2018

Shouldn't there be a board or some pieces or something to Jenga?
Sollte hier kein Brett oder Figuren oder was mit Jenga liegen?
OpenSubtitles v2018