Translation of "Some truth" in German

And there is some truth in what Mr Herman has just said.
Und Herr Herman hat eben etwas sehr Richtiges gesagt.
Europarl v8
There is no doubt some truth in that, but trade does not fill stomachs.
Da ist sicherlich etwas dran, aber Handel macht nicht satt.
Europarl v8
There may be some truth to this.
Es könnte etwas Wahres daran sein.
Tatoeba v2021-03-10
There's some truth in every rumor.
An jedem Gerücht ist etwas Wahres.
Tatoeba v2021-03-10
In short, some truth resides on both sides.
Kurz gesagt, in beiden Ansichten steckt etwas Wahres.
News-Commentary v14
As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Tatsächlich ist an beiden Sichtweisen etwas dran.
News-Commentary v14
Like all caricatures, this European view has had some truth to it.
Wie an allen Karikaturen war an dieser europäischen Sichtweise etwas Wahres dran.
News-Commentary v14
There is some truth in both explanations of Eastern Europe’s backsliding.
An beiden Erklärungen für Osteuropas Rückfall ist etwas Wahres dran.
News-Commentary v14
There is probably some slight truth – and also a certain degree of irony – to this argument.
Darin liegt möglicherweise ein Körnchen Wahrheit – und ein gewisses Maß an Ironie.
News-Commentary v14
To you they have show'd some truth.
Euch haben sie Wahres doch gesagt.
OpenSubtitles v2018
There must've been some truth in what they had to say.
Es muss etwas Wahres dran sein an dem, was sie sagten.
OpenSubtitles v2018
If only we had some truth to believe in.
Wenn wir doch nur etwas Wahrheit hätten, an die wir glauben könnten.
OpenSubtitles v2018
And maybe, you will tell me some truth.
Und dann erzählst du mir vielleicht die Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
But you knew there was some truth to it.
Aber Sie ahnten, dass etwas Wahres dran war.
OpenSubtitles v2018
That maybe... There's some truth to what you said.
Dass an dem, was du sagtest, vielleicht etwas Wahres sein könnte.
OpenSubtitles v2018
There's some truth to what you said.
An dem, was du gesagt hast, ist was Wahres dran.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

most truthful the truth is there is some truth in truth
truthful truth truth of truthfulness
but the truth is be truthful