Translation of "Some vacation" in German
Because
I'm
assuming
you
didn't
travel
to
Fillory
on
some
planned
vacation.
Weil
ich
vermute,
dass
du
keinen
geplanten
Urlaub
in
Fillory
verbracht
hast.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
head
back
to
Lexington,
enjoy
some
of
this
vacation.
Ich
fahre
zurück
nach
Lexington
und
genieße
ein
wenig
meinen
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
vacation
time
coming.
Ich
hab
ein
paar
freie
Tage.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
some
vacation
time...
to
be
with
my
family.
Ich
nehme
etwas
Urlaub...
um
Zeit
mit
meiner
Familie
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Don't
Trudy's
folks
have
some
incredible
vacation
spread?
Hat
Trudys
Verwandtschaft
nicht
einige
unglaubliche
Ausflugs-Orte?
OpenSubtitles v2018
I
tell
you,
this
is
gonna
be
some
vacation,
huh,
kids?
Das
wird
ein
toller
Urlaub,
was,
Kinder?
OpenSubtitles v2018
In
the
year
1999
we
extended
this
by
some
vacation
homes.
Im
Jahr
1999
haben
wir
dieses
um
einige
Ferienwohnungen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Newlyweds
Angelo
and
Sarah
were
traveling
to
Kissimmee
to
enjoy
some
vacation
time.
Newlyweds
Angelo
und
Sarah
wurden
Kissimmee
Reisen
einig
Ferienzeit
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
au
pair
will
be
invited
to
some
of
our
vacation
trips
(e.g.,
ski
trip).
Das
Au-Pair-Mädchen
wird
zu
einigen
unserer
Urlaubsreisen
eingeladen
(z.
B.
Skitrip).
ParaCrawl v7.1
But
it's
coming
up,
so
you
got
to
lock
in
some
vacation
for
that
week.
Aber
es
wird
so
kommen,
dass
du
in
dieser
Woche
Urlaub
freihalten
musst.
OpenSubtitles v2018
The
little
fact
that
you
were
going
on
some
romantic
vacation
with
your
husband
in
Hawaii?
Die
unbedeutende
Tatsache,
dass
du
mit
deinem
Mann
einen
romantischen
Urlaub
auf
Hawaii
machst?
OpenSubtitles v2018
This
isn't
some
sort
of
vacation.
Das
ist
aber
kein
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
To
avoid
a
hectic
and
possibly
disappointing
vacation
some
amount
of
planning
is
required.
Um
hektische
und
möglicherweise
enttäuschende
Ferien
zu
vermeiden
ist
ein
gewisses
Maß
an
Planung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Practice
teaches
that
due
to
the
overwhelming
interest,
it
is
even
necessary
for
some
vacation
homes.
Die
Erfahrung
lehrt,
dass
dies
für
einige
Ferienwohnungen
wegen
des
großen
Andrangs
auch
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
Consider
some
of
the
vacation
rental
apartment
in
Hampstead
including
offerings
in
period
buildings.
Schauen
Sie
sich
die
Ferienwohnungen
in
Hampstead
an,
einschließlich
unserer
Angebote
in
historischen
Altbauten.
ParaCrawl v7.1
They
were
pastors
from
Georgia
and
were
looking
to
get
some
vacation
time
in
Central
Florida.
Sie
waren
Pastoren
aus
Georgia
und
suchten
einig
Urlaubszeit
in
Central
Florida
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1