Translation of "Somehow or other" in German
Somehow
or
other,
this
sum
will
have
to
be
found
by
the
international
community.
Diesen
Betrag
muß
die
internationale
Völkergemeinschaft
auf
die
eine
oder
andere
Weise
aufbringen.
EUbookshop v2
Papa,
-
somehow
or
other,
they
will
kill
us.
Papa,
sie
werden
uns
so
oder
so
umbringen.
OpenSubtitles v2018
Somehow
or
other,
I
do
not
seem
to
have
enough
time
to
properly
promote
IF
AGORA.
Irgendwie
fehlt
mir
die
Zeit,
um
IF-AGORA
nach
vorne
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
If
the
screw
somehow
or
other
falls
down
it
has
no
value.
Wenn
die
Schraube
irgendwie
herunter
fällt,
hat
sie
keinen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Somehow
or
other,
those
whom
we
would
discount
are
necessary.
Irgendwie
sind
diejenigen,
auf
die
wir
verzichten
könnten,
notwendig.
ParaCrawl v7.1
But
somehow
or
other,
not
much
changed
until
today.
Aber
irgendwie
hat
sich
da
bis
heute
nicht
viel
geändert.
ParaCrawl v7.1
If
somehow
or
other
we
block
up
the
wells,
then
our
fruitfulness
ceases.
Wenn
wir
irgendwie
die
Brunnen
verstopfen,
dann
hört
unsere
Fruchtbarkeit
auf.
ParaCrawl v7.1