Translation of "Someplace safe" in German
Now
I
would
recommend
putting
this
someplace
safe
for
your
records.
Ich
würde
Ihnen
raten,
das
sicher
bei
Ihren
Unterlagen
zu
verwahren.
OpenSubtitles v2018
I'll
find
you
someplace
safe,
here
in
Riverdale.
Ich
finde
einen
sicheren
Ort
in
Riverdale.
OpenSubtitles v2018
Be
sure
to
put
that
card
someplace
safe.
Bewahren
Sie
die
Karte
sicher
auf.
OpenSubtitles v2018
Are
you
someplace
safe?
Bist
du
an
einem
sicheren
Ort?
OpenSubtitles v2018
Just
get
these
people
someplace
safe.
Bringen
Sie
diese
Leute
an
einen
sicheren
Ort.
OpenSubtitles v2018
Someplace
safe,
waiting
for
you.
An
einem
sicheren
Ort,
er
wartet
dort
auf
Sie.
OpenSubtitles v2018
Look,
right
now
I
have
to
get
you
someplace
safe
for
the
next
24
hours.
Ich
muss
dich
für
die
nächsten
24
Stunden
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
her
someplace
safe
and
I'm
taking
her
now.
It's
her
only
chance.
Ich
bring
sie
an
einen
sicheren
Ort,
sofort.
OpenSubtitles v2018
So,
if
you
still
want
to
talk
about
it
I
suggest
that
we
get
ourselves
someplace
safe.
Wenn
Sie
darüber
reden
wollen,
sollten
wir
uns
eine
sichere
Bleibe
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
taking
me
someplace
safe.
Ich
dachte,
dass
du
mich
an
einen
sicheren
Ort
bringst.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
hide
it
someplace
safe.
Wir
müssen
es
an
einem
sicheren
Ort
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Get
you
someplace
safe.
Wir
müssen
Sie
an
einen
sicheren
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
Bastiana
has
Klaus
tucked
away
someplace
safe.
Bastiana
hat
Klaus
an
einem
sicheren
Ort
versteckt.
OpenSubtitles v2018
Look,
we
need
to
find
someplace
safe.
We
need
to
get
off
the
streets.
Wir
müssen
einen
sicheren
Ort
suchen
und
von
der
Straße
weg.
OpenSubtitles v2018