Translation of "Something interesting" in German
																						You
																											said
																											something
																											very
																											interesting.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											etwas
																											sehr
																											Interessantes
																											angekündigt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						My
																											guess
																											is
																											at
																											least
																											one
																											of
																											them
																											has
																											something
																											interesting
																											to
																											say.
																		
			
				
																						Ich
																											tippe,
																											dass
																											mindestens
																											einer
																											etwas
																											Interessantes
																											zu
																											sagen
																											hat.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						But
																											then
																											something
																											even
																											more
																											interesting
																											happens.
																		
			
				
																						Aber
																											dann
																											passiert
																											etwas
																											noch
																											Interessanteres.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						So
																											we
																											think
																											that
																											there
																											is
																											something
																											interesting
																											we
																											can
																											do
																											here.
																		
			
				
																						Wir
																											glauben,
																											dass
																											wir
																											dafür
																											etwas
																											Interessantes
																											tun
																											können.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						What's
																											out
																											there
																											is
																											there's
																											something
																											really
																											interesting
																											going
																											to
																											happen
																											here.
																		
			
				
																						Ich
																											meine
																											etwas
																											richtig
																											interessantes,
																											das
																											hier
																											passieren
																											wird.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											they
																											said
																											something
																											very
																											interesting
																											to
																											me.
																		
			
				
																						Sie
																											sagten
																											etwas
																											sehr
																											Interessantes
																											zu
																											mir.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						He
																											hopes
																											that
																											something
																											interesting
																											happens.
																		
			
				
																						Er
																											hofft,
																											dass
																											etwas
																											Interessantes
																											passiert.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						When
																											we
																											see
																											something
																											interesting,
																											it's
																											often
																											automatic.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											etwas
																											Interessantes
																											sehen,
																											passiert
																											es
																											oft
																											automatisch:
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						With
																											your
																											help,
																											we
																											can
																											do
																											something
																											interesting.
																		
			
				
																						Mit
																											deiner
																											Hilfe,
																											können
																											wir
																											Interessantes
																											erreichen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											said
																											he
																											found
																											out
																											something
																											interesting.
																		
			
				
																						Er
																											sagt,
																											er
																											hätte
																											was
																											Interessantes
																											rausgefunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											might
																											learn
																											something
																											very
																											interesting
																											about
																											your
																											wife.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											erfahren
																											Sie
																											etwas
																											Interessantes
																											über
																											Ihre
																											Frau.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know,
																											I
																											believe
																											I
																											could
																											get
																											something
																											really
																											interesting.
																		
			
				
																						Wissen
																											Sie,
																											ich
																											glaube,
																											daraus
																											könnte
																											etwas
																											Interessantes
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											want
																											to
																											show
																											you
																											something
																											really
																											interesting.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											Ihnen
																											etwas
																											Interessantes
																											zeigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											probably
																											ran
																											into
																											something
																											interesting.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											vermutlich
																											auf
																											etwas
																											Interessantes
																											gestoßen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Excuse
																											me,
																											gentlemen,
																											something
																											interesting
																											is
																											going
																											on.
																		
			
				
																						Entschuldigen
																											Sie,
																											die
																											Herren,
																											aber
																											etwas
																											lnteressantes
																											geht
																											hier
																											vor
																											sich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											you'll
																											find
																											something
																											interesting
																											over
																											here.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											Sie
																											finden
																											hier
																											etwas
																											Interessantes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018