Translation of "Something nice" in German
Who
could
possibly
be
opposed
to
something
so
nice?
So
etwas
Schönes,
da
kann
doch
niemand
etwas
dagegen
haben!
Europarl v8
There
is
something
nice
and
surreal
about
our
debates.
Unsere
Debatten
haben
etwas
Sympathisches
und
Surrealistisches.
Europarl v8
But
here,
I
want
to
say
something
nice
about
creationists.
Aber
hier
möchte
ich
etwas
nettes
über
Kreationisten
sagen.
TED2020 v1
If
you
climb
these
three,
six
steps
you
will
find
something
very
nice.
Wenn
Sie
diese
drei,
sechs
Stufen
hochgehen
finden
Sie
etwas
sehr
schönes.
TED2020 v1
Delivering
ultraconvenience
is
not
just
something
nice
to
have.
Dem
Kunden
großen
Komfort
zu
bieten,
ist
kein
nettes
Extra,
TED2020 v1
Good
night,
dream
something
nice!
Gute
Nacht,
träum
was
Schönes!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wanted
to
do
something
nice
for
Mary.
Tom
wollte
für
Maria
etwas
Nettes
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
get
Tom
something
nice
for
his
birthday.
Ich
möchte
Tom
etwas
Nettes
zum
Geburtstag
schenken.
Tatoeba v2021-03-10
And
it's,
again,
linked
to
something
nice.
Und
wiederum
hängt
es
mit
etwas
Gutem
zusammen.
TED2020 v1
You
wanted
an
ornament.
Something
nice-looking
to
go
with
the
rest
of
the
furniture.
Sie
wollten
ein
Schmuckstuck,
etwas
Schönes,
das
zu
den
Möbeln
passt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
get
it,
but
I
know
you've
said
something
nice.
Ich
versteh's
nicht,
aber
ich
denke,
Sie
sagten
was
Nettes.
OpenSubtitles v2018
Surely
we
can
think
of
something
nice
to
do
for
the
Captain.
Irgendetwas
Nettes
für
den
Captain
wird
uns
doch
einfallen.
OpenSubtitles v2018
He
gets
her
interested
in
something
nice
so
she
forgets
being'
mean.
Er
erkundigt
sich
nach
etwas
Nettem,
damit
sie
nicht
gemein
wird.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
I
have
something
nice
for
you.
Mal
sehen,
ob
wir
was
Leckeres
für
dich
finden.
OpenSubtitles v2018
Want
to
see
something
real
nice?
Willst
du
etwas
wirklich
Schönes
sehen?
OpenSubtitles v2018
And
then,
something
especially
nice
comes:
Und
dann
kommt
was
besonders
Schönes:...
OpenSubtitles v2018