Translation of "Something special" in German
All
three
have
their
particular
value
and
something
special
to
contribute.
Alle
drei
besitzen
einen
besonderen
Wert
und
können
einen
speziellen
Beitrag
leisten.
Europarl v8
So,
I
wanted
to
do
something
special
today.
Ich
habe
heute
also
etwas
ganz
Besonderes
vor.
TED2013 v1.1
Was
there
something
special
about
the
Millennium
Bridge
that
caused
this
effect?
Gab
es
etwas
besonders
an
der
Millennium
Bridge,
das
dies
verursachte?
TED2020 v1
She
wants
something
very
special
for
her
birthday.
Sie
wünscht
sich
zu
ihrem
Geburtstag
etwas
ganz
Besonderes.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
give
Tom
something
special.
Ich
möchte
Tom
etwas
Besonderes
schenken.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
something
special
for
you.
Ich
habe
etwas
Besonderes
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
show
you
something
very
special.
Ich
möchte
dir
etwas
ganz
Besonderes
zeigen.
Tatoeba v2021-03-10
Were
you
planning
to
do
something
special
for
Tom's
birthday?
Hast
du
etwas
Besonderes
an
Toms
Geburtstag
geplant?
Tatoeba v2021-03-10
Being
something
special
seems
to
be
Britain's
first
priority.
Etwas
Besonderes
zu
sein,
scheint
für
Großbritannien
die
oberste
Priorität
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
And
this
allows
something
very
special
to
happen
in
games.
Und
das
ermöglicht,
dass
etwas
sehr
spezielles
in
Spielen
passiert.
TED2013 v1.1
But
if
you
take
that
attitude,
you're
actually
missing
something
rather
special.
Wenn
Sie
aber
diese
Haltung
vertreten,
dann
verpassen
Sie
etwas
sehr
Spezielles.
TED2013 v1.1
I
thought
that
I
couldn't
come
here
without
giving
you
something
special.
Ich
wollte
nicht
hierher
kommen,
ohne
Ihnen
etwas
Besonderes
mitzubringen.
TED2020 v1
The
exercise
of
the
Union's
governmental
functions
is
something
special.
Die
„Regierungs“-Aufgaben
der
Union
werden
auf
besondere
Weise
wahrgenommen.
TildeMODEL v2018
If
this
girl
weren't
something
special,
then
I'd
agree
with
you.
Wäre
sie
nichts
Besonderes,
würde
ich
dir
vielleicht
zustimmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
do
something
special
with
this.
Ich
lasse
mir
dafür
was
Besonderes
einfallen.
OpenSubtitles v2018
I've
brought
something
very
special
for
the
two
of
us.
Ich
habe
etwas
Besonderes
für
uns
dabei.
OpenSubtitles v2018
It's
a
trifle
complicated,
but
she's
no
ordinary
dancer.
She's
something
special.
Es
ist
kompliziert,
aber
sie
ist
auch
was
ganz
Besonderes.
OpenSubtitles v2018
I
do
hope
you'll
favor
us
with
something
special.
Sie
bieten
uns
heute
sicher
etwas
Besonderes.
OpenSubtitles v2018
I
want
something
very,
very
special
for...
Ich
möchte
etwas
ganz
Besonderes
für...
OpenSubtitles v2018