Translation of "Something unique" in German
This
limiting
of
the
powers
of
the
constitutional
court
is
something
quite
unique
and
threatens
the
principle
of
the
separation
of
powers.
Die
Beschneidung
des
Verfassungsgerichts
ist
einmalig
und
gefährdet
das
Prinzip
der
Gewaltenteilung.
Europarl v8
Come
over
here,
I
want
to
show
you
something
really
unique.
Kommt
hierher,
ich
will
euch
etwas
wirklich
Einzigartiges
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
then
tell
us
something
unique
about
the
killer's
scent.
Okay,
dann
sagen
Sie
uns
etwas
Einzigartiges
am
Geruch
des
Mörders.
OpenSubtitles v2018
All
in
hope
that
I
capture
something
unique.
Alles
in
der
Hoffnung,
etwas
Einzigartiges
einzufangen.
OpenSubtitles v2018
I
want
something
unique,
memorable.
Ich
möchte
etwas
Einzigartiges,
Unvergessliches.
OpenSubtitles v2018
Something
unique
about
the
cuttlefish
DNA
we
spliced
with
her
own.
Oder
etwas
Spezifisches
in
der
Tintenfisch-DNA,
die
wir
mit
ihrer
gekreuzt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
believe
that
I
have
something...
unique
to
offer
this
kid.
Ich
möchte
glauben,
dass
ich
dem
Kind
etwas
ganz
besonders
bieten
kann.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
be
something
unique
to
you.
Es
muss
etwas
einzigartiges
von
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
But
I
know
that
it's
something
unique.
Aber
ich
weiß,
es
war
ein
besonderer
Name.
OpenSubtitles v2018
When
we
performed
your
operation
we
found
something
very
unique.
Als
wir
Sie
operiert
haben,
fanden
wir
etwas
Einzigartiges.
OpenSubtitles v2018
It's
really
special
to
be
part
of
something
this
unique.
Es
ist
wirklich
etwas
Besonderes,
Teil
von
so
etwas
Einzigartigem
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
want
something
different,
something...
unique.
Ich
will
etwas
anderes,
etwas...
einzigartiges.
OpenSubtitles v2018
That
represents
something
unique
for
you,
even
if
it's
not
expensive?
Etwas
ganz
einmaliges
für
dich,
auch
wenn
es
nicht
teuer
ist?
OpenSubtitles v2018
I
know,
but...
I
thought
this
could
be
something
really
unique.
Ich
weiß,
aber
das
könnte
etwas
ganz
Besonderes
werden.
OpenSubtitles v2018
He
did
something
rather
unique
with
it.
Er
machte
etwas
Außergewöhnliches
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
There's
something
very
unique
about
you,
Paris...
quite
out
of
the
ordinary.
Du
bist
ein
besonderer
Mensch,
Paris,
einzigartig.
OpenSubtitles v2018