Translation of "Somewhat agree" in German
On
an
NMS
level,
34%
agree
completely,
and
a
further
40%
agree
somewhat
that
elections
are
"really
important".
Auf
NMSEbene
stimmen
dem
34%
völlig
zu,
und
weitere
40%
stimmen
in
gewissem
Maße
zu.
EUbookshop v2
Following
the
Climate
Change
Summit
in
Madrid,
participating
countries
have
somewhat
managed
to
agree
to
a
contract
which
was
not
quite
a
step
back
but
not
a
big
step
forward
either.
Nach
dem
Klimagipfel
in
Madrid
ist
es
den
teilnehmenden
Ländern
in
gewisser
Weise
gelungen,
sich
auf
einen
Vertrag
zu
einigen,
der
zwar
kein
deutlicher
Rückschritt,
aber
auch
kein
großer
Schritt
nach
vorn
war.
ParaCrawl v7.1
Almost
a
third
(31.3
per
cent)
of
Europeans
somewhat
or
fully
agree
that
there
is
a
'natural
hierarchy
between
blacks
and
whites'.
Fast
ein
Drittel
(31,3%)
der
Europäer_innen
stimmen
eher
oder
voll
und
ganz
zu,
dass
es
»eine
natÃ1?4rliche
Hierarchie
zwischen
Schwarzen
und
Weißen«
gibt.
ParaCrawl v7.1
Almost
a
third
(31.3
per
cent)
of
Europeans
somewhat
or
fully
agree
that
there
is
a
‘natural
hierarchy
between
blacks
and
whites’.
Fast
ein
Drittel
(31,3%)
der
Europäer_innen
stimmen
eher
oder
voll
und
ganz
zu,
dass
es
»eine
natürliche
Hierarchie
zwischen
Schwarzen
und
Weißen«
gibt.
ParaCrawl v7.1
I
don't
wish
to
quibble,
but
the
Waldensians
article
has
now
been
mentioned
a
number
of
times.
The
title
is
indeed
somewhat
confusing,
I
agree
with
you
on
that,
but
this
narrowing
of
focus
is
not
in
the
article.
Ich
will
nicht
kleinlich
sein,
aber
da
der
Waldenser
-Artikel
nun
mehrfach
erwähnt
worden
ist:
Der
Titel
ist
tatsächlich
etwas
irreführend,
da
würde
ich
Ihnen
Recht
geben,
aber
diese
Verengung
ist
in
dem
Artikel
nicht
drin.
ParaCrawl v7.1
Yes,
this
is
not
the
historic
center
(but
who
said
that
the
center
of
the
city
-
the
best
place
to
live?)
And
perhaps
the
way
to
work
and
home,
takes
somewhat
longer,
but
agree
that
the
convenience
of
living
in
a
beautiful,
clean,
quiet,
safe
place
that
is
.
Glück,
in
der
riesigen
Megalopolis,
die
Moskau,
dort
ist
Platz
für
einen
komfortablen
Lebensstil.
Ja,
das
ist
nicht
das
historische
Zentrum
(aber
wer
sagt,
dass
der
Mitte
der
Stadt
-
der
beste
Ort
zum
Leben?)
Und
vielleicht
der
Weg
zur
Arbeit
und
zu
Hause,
dauert
etwas
l?¤nger,
aber
damit
einverstanden,
dass
die
Bequemlichkeit,
die
das
Leben
in
einem
sch?¶nen,
sauberen,
ruhigen,
sicheren
Ort
auf,
die
.
ParaCrawl v7.1
Almost
four
in
five
Internet
users
and
non-users
around
the
world
felt
that
access
to
the
Internet
was
a
fundamental
right
(50%
strongly
agreed,
29%
somewhat
agreed,
9%
somewhat
disagreed,
6%
strongly
disagreed,
and
6%
gave
no
opinion).
Fast
vier
von
fünf
Internet-Nutzern
und
Nicht-Nutzern
weltweit
empfinden,
dass
der
Zugang
zum
Internet
ein
Grundrecht
ist
(50
%
stimmten
zu,
29
%
stimmten
teilweise
zu,
9
%
waren
teilweise
nicht
einverstanden,
6
%
waren
stark
anderer
Meinung,
und
6
%
gaben
keine
Meinung
dazu
ab).
WikiMatrix v1
Napoleon
Bonaparte
now
asked
Monge
to
join
him
on
his
Egyptian
expedition
and,
somewhat
reluctantly,
Monge
agreed.
Napoleon
Bonaparte
jetzt
gefragt
Monge,
sich
ihm
zu
seiner
ägyptischen
Expedition
und
etwas
widerwillig,
Monge
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
situation
looks
somewhat
tragic,
agreed
Emily
can't
die
–
although,
such
as
Game
of
Thrones
teaches,
the
rule
that
the
main
character
never
dies
can
have
exceptions
–
but
how
will
he
save
himself?
Die
Situation
sieht
etwas
tragisches,
vereinbarten
Emily
kann
nicht
–
obwohl
sterben,
als
Game
of
Thrones
lehrt,
die
Regel,
die
die
Hauptfigur
niemals
stirbt
kann
Ausnahmen
–
aber
wie
wird
er
sich
selbst
retten?
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
her
life
Alice
A.
Bailey
somewhat
reluctantly
agreed
to
attempt
her
own
autobiography.
Gegen
Ende
ihres
Lebens
stimmte
Alice
A.
Bailey
etwas
widerwillig
zu,
ihre
eigene
Biographie
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1