Translation of "Somewhat lower" in German

The recognition of EGF at EU level is somewhat lower (29%).
Der Bekanntheitsgrad des EGF auf EU-Ebene ist etwas geringer (29 %).
TildeMODEL v2018
As a result disconnection takes place at a somewhat lower temperature.
Dies führt nun zu einer Abschaltung bei etwas niedrigerer Temperatur.
EuroPat v2
Income and employment levels on the islands tend to be somewhat lower than in the peripheral regions as a whole although there is substantial dispersion.
Inseln ist tendenziell noch etwas ungünstiger als die der peripheren Regionen insgesamt.
EUbookshop v2
Without dispersant, the coating had a somewhat lower color strength.
Ohne Dispergator war die Lackierung etwas farbschwächer.
EuroPat v2
Normally the shafts are located somewhat lower than in FIG.
Normalerweise liegen die Achsen etwas tiefer als in Fig.
EuroPat v2
Higher water contents require somewhat lower extrusion temperatures.
Höhere Wassergehalte erfordern etwas niedrigere Extrusionstemperaturen.
EuroPat v2
Despite the somewhat lower collector voltage of the additional transistor, this takes a significantly higher current.
Trotz der etwas geringeren Kollektorspannung des Zusatztransistors zieht dieser einen wesentlich größeren Strom.
EuroPat v2
In addition, a somewhat lower power loss can be expected in the main feed line.
Außerdem kann mit etwas niedrigerem Leistungsverlust in der Stromzuleitung gerechnet werden.
EuroPat v2
In general, the EU-15 Member States have somewhat lower values than the new Member States.
Im Allgemeinen weisen die EU-15-Länder etwas niedrigere Werte auf als die neuen Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The abundant cereals harvest resulted in somewhat lower prices than the previous year.
Die reiche Getreideernte führte zu etwas niedrigeren Preisen als im Vorjahr.
EUbookshop v2
A somewhat lower-lying granite quarry can be seen from a long way off.
Ein etwas tiefer liegender Granitsteinbruch ist schon von Weitem zu sehen.
WikiMatrix v1
Minimum lateral dimensions in the submicron range can be attained with somewhat lower heights.
Bei etwas geringeren Höhen lassen sich auch minimale laterale Abmessungen im Submikrometerbereich realisieren.
EuroPat v2
The hole 20 is arranged somewhat lower than the overflow opening 21.
Das Loch 20 ist in Bezug auf Überlauföffnung 21 etwas tiefer gesetzt.
EuroPat v2
However, with a glove of somewhat lower resistance a better effect is achieved.
Demgegenüber wird mit einem Handschuh mit etwas geringerem Widerstand eine bessere Wirkung erzielt.
EuroPat v2
With somewhat lower heights, it is even possible to realize minimum lateral dimensions in the submicron range.
Bei etwas geringeren Höhen lassen sich auch minimale laterale Abmessungen im Submikrometerbereich realisieren.
EuroPat v2
If the reaction is carried out without a solvent, somewhat lower yields are generally obtained.
Wenn ohne Solvens gearbeitet wird, werden im allgemeinen etwas geringere Ausbeuten erhalten.
EuroPat v2
The prices are somewhat lower than in Germany.
Die Preise sind etwas niedriger als in Deutschland.
CCAligned v1

Related phrases

lowered more lower lower lower yourself
somewhat lower the lower of somewhat was lowered
lower then lowerable