Translation of "Somewhere around here" in German
Tom
lives
somewhere
around
here.
Tom
wohnt
irgendwo
in
dieser
Gegend.
Tatoeba v2021-03-10
I
lost
my
key
somewhere
around
here.
Ich
habe
hier
irgendwo
meinen
Schlüssel
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
He
lives
somewhere
around
here.
Er
wohnt
irgendwo
hier
in
der
Nähe.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
that
Tom
lives
somewhere
around
here.
Ich
glaube,
dass
Tom
irgendwo
in
dieser
Gegend
wohnt.
Tatoeba v2021-03-10
And
then
somewhere
around
here,
I'd
formally
announce.
Und
dann
irgendwann
hier,
würde
ich
es
offiziell
verkünden.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
CSU
report,
-
Glitch
was
shot
somewhere
around
here.
Laut
der
Spurensuche
wurde
Glitch
irgendwo
hier
erschossen.
OpenSubtitles v2018
Hanson
said
his
cellphone
is
still
transmitting
from
somewhere
around
here.
Hanson
sagt,
sein
Handy
sendet
immer
noch
aus
dieser
Gegend.
OpenSubtitles v2018
Yes.
I
think
he's
somewhere
around
here.
Ich
glaube,
er
ist
hier
irgendwo.
OpenSubtitles v2018
Oh
shit,
it
must
be
somewhere
around
here.
Oh
Mist,
es
muss
hier
irgendwo
in
der
Nähe
sein.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
swore
it
was
somewhere
right
around
here.
Ich
könnte
schwören,
dass
es
hier
irgendwo
war.
OpenSubtitles v2018
A
house
somewhere
around
here
would
be
perfect.
Wär
schön,
in
der
Gegend
ein
Haus
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Somewhere
right
around
here,
I
hope.
Irgendwo
hier
in
der
Nähe,
hoffe
ich.
OpenSubtitles v2018
One
of
them,
a
big
one,
fell
down...
somewhere
around
here.
Eins
der
Bücher,
ein
großes,
fiel
hinunter...
irgendwo
hierhin.
OpenSubtitles v2018
I
lost
my
bag
somewhere
around
here.
Ich
habe
hier
irgendwo
meine
Tasche
verloren.
OpenSubtitles v2018
The
Self-Defense
Force
means
to
stop
the
Legion
somewhere
around
here.
Denn
genau
hier
wollen
die
Streitkräfte
die
Legion
ein
für
alle
Mal
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Somewhere
around
here
there's
gotta
be
a
big
table
with
all
the
trains
on
it.
Hier
muss
irgendwo
ein
großer
Tisch
sein
mit
all
den
Zügen
drauf.
OpenSubtitles v2018