Translation of "Somewhere in between" in German
The
common
position
is
somewhere
in
between.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
befindet
sich
zwischen
diesen
beiden
Positionen.
Europarl v8
Poland
and
Slovakia
fall
somewhere
in
between.
Polen
und
die
Slowakei
befinden
sich
irgendwo
dazwischen.
News-Commentary v14
I
believe
that
the
truth
lies
somewhere
in
between.
Ich
glaube,
die
Wahrheit
liegt
in
der
Mitte.
EUbookshop v2
So,
maybe
where
he
was
sacrificed
is
somewhere
in
between.
Also
ist
vielleicht
der
Ort,
wo
er
geopfert
wurde,
irgendwo
dazwischen.
OpenSubtitles v2018
So
the
unsub
most
likely
holds
them
somewhere
in
between.
Der
Täter
hält
sie
vermutlich
irgendwo
dazwischen
fest.
OpenSubtitles v2018
Our
son
Max
is
somewhere
in
between.
Unser
Sohn
Max
ist
irgendwo
dazwischen.
OpenSubtitles v2018
It
sits
somewhere
in
between
the
HDI
of
Algeria
and
Gabon.
Dies
liegt
irgendwo
zwischen
dem
HDI
von
Algerien
und
Gabun.
TED2020 v1
And
somewhere
in
between,
the
rest
of
us
struggle.
Und
irgendwo
dazwischen,
kämpft
der
Rest
von
uns.
OpenSubtitles v2018
Finland
and
Ireland
fall
somewhere
in
between.
Finnland
und
Irland
befinden
sich
irgendwo
zwischen
diesen
Extremen.
EUbookshop v2
In
this
segmentation
micro
and
small
enterprises
are
somewhere
in
between.
Bei
dieser
Segmentierung
finden
sich
Kleinst-
und
kleine
Unternehmen
in
einer
Zwischenposition.
EUbookshop v2
The
other
countries
fall
somewhere
in
between
these
two
groups.
In
den
anderen
Ländern
lassen
sich
diesbezüglich
keine
nennenswerten
Besonderheiten
feststellen.
EUbookshop v2
We
need
to
infect
a
bridge
species
whose
DNA
lies
somewhere
in-between.
Wir
müssen
eine
Brücken-Art
infizieren,
dessen
DNA
dazwischen
liegt.
OpenSubtitles v2018
Reality
is
probably
somewhere
in
between.
Die
Realität
liegt
irgendwo
in
der
Mitte.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
most
human
societies
have
been
somewhere
in
between.
In
Wirklichkeit
befanden
sich
die
meisten
menschlichen
Gesellschaften
irgendwo
zwischen
diesen
Extremen.
ParaCrawl v7.1