Translation of "Soon after" in German
The
Commission
shall
convene
the
crisis
unit
as
soon
as
possible
after
its
creation.
Die
Kommission
beruft
den
Krisenstab
so
bald
wie
möglich
nach
seiner
Einsetzung
ein.
DGT v2019
The
examination
must
take
place
as
soon
as
possible
after
killing.
Die
Untersuchung
muss
so
bald
wie
möglich
nach
dem
Erlegen
stattfinden.
DGT v2019
Why,
so
soon
after
its
reunification,
does
it
already
appear
so
divided?
Warum
wirkt
es
so
kurze
Zeit
nach
seiner
Wiedervereinigung
schon
wieder
so
uneins?
Europarl v8
And
soon
after,
while
I'm
standing
next
to
my
uncle,
he
gets
shot.
Kurz
darauf,
während
ich
neben
meinem
Onkel
stand,
wurde
er
angeschossen.
TED2020 v1
And
then
we
got
a
new
prime
minister
soon
after
that.
Und
dann
hatten
wir
kurz
danach
einen
neuen
Premierminister.
TED2020 v1
But
soon
after
Kerviel
entered
his
career,
the
first
big
success
followed.
Aber
schon
bald
nach
seinem
Eintritt
kam
der
erste
große
Erfolg.
WMT-News v2019
Soon
after
that
she
found
someone
else.
Schon
kurz
darauf
ging
sie
eine
andere
Beziehung
ein.
WMT-News v2019
The
news
was
soon
after
commented
on
Twitter:
Die
Neuigkeiten
wurden
bald
darauf
bei
Twitter
kommentiert:
GlobalVoices v2018q4
These
microbes
are
with
us
soon
after
birth.
Diese
Mikroben
erhalten
wir
kurz
nach
der
Geburt.
TED2020 v1
So,
here's
what
happens
very
soon
after
the
onset
of
sight.
Das
ist,
was
kurz
nach
dem
Einsetzen
der
Sehfähigkeit
geschieht.
TED2020 v1
In
1998,
Comeau
left
soon
after
to
go
to
college.
Kurz
danach
verließ
Comeau
die
Band,
um
ans
College
zu
gehen.
Wikipedia v1.0
Polish
Jews
began
to
leave
Poland
soon
after
the
Second
World
War
ended
for
a
variety
of
reasons.
Kurz
nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
begannen
viele
Juden
Polen
zu
verlassen.
Wikipedia v1.0
Soon
after
that,
Zemgals
created
the
Latvian
democratic
party
together
with
some
other
political
activities.
Bald
danach
gründete
Zemgals
mit
anderen
die
Lettische
Demokratische
Partei.
Wikipedia v1.0