Translation of "Soon after that" in German
And
then
we
got
a
new
prime
minister
soon
after
that.
Und
dann
hatten
wir
kurz
danach
einen
neuen
Premierminister.
TED2020 v1
Soon
after
that
she
found
someone
else.
Schon
kurz
darauf
ging
sie
eine
andere
Beziehung
ein.
WMT-News v2019
Soon
after
that,
Zemgals
created
the
Latvian
democratic
party
together
with
some
other
political
activities.
Bald
danach
gründete
Zemgals
mit
anderen
die
Lettische
Demokratische
Partei.
Wikipedia v1.0
Soon
after
that,
the
band
broke
up.
Kurz
danach
löste
sich
Delivery
auf.
Wikipedia v1.0
Goguryeo
annexed
Lelang
and
Daifang
soon
after
that.
Goguryeo
annektierte
Lelang
und
Daifang
kurz
darauf.
Wikipedia v1.0
Soon
after
that
they
began
to
specialize
in
vegetable
oil
presses.
Kurze
Zeit
später
begannen
sie
sich
auf
Pflanzenölpressen
zu
konzentrieren.
WMT-News v2019
And
soon
after
that,
I
wrote
a
story
about
genetically
engineered
food.
Und
bald
darauf
schrieb
ich
einen
Artikel
über
gentechnisch
veränderte
Nahrungsmittel.
TED2020 v1
But
soon
after
that,
her
cousin's
belly
swelled
out
past
her
nose.
Und
dabei
hatte
ihre
Cousine
bald
danach
selbst
einen
Riesenbauch.
OpenSubtitles v2018
He
was
dismissed
soon
after
that
for
spending
store
money.
Kurze
Zeit
später
wurde
er
entlassen,
weil
er
Geld
veruntreut
hatte.
OpenSubtitles v2018
How
soon
after
that
will
I
be
able
to
talk
to
him?
Wie
schnell
können
wir
dann
mit
ihm
reden?
OpenSubtitles v2018
Soon
after
that,
a
miracle
happened.
Kurze
Zeit
darauf
geschah
ein
Wunder.
OpenSubtitles v2018
Soon
after
that,
Kong,
Margaret
and
Pearl
stopped
showing
up.
Bald
danach
waren
Guang,
Pearl
und
Margaret
nicht
mehr
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
But
soon
after
that,
mother
had
a
traffic
accident.
Aber
dann
ist
meine
Mutter
bei
einem
Autounfall
schwer
verletzt
worden.
OpenSubtitles v2018
Soon
after
that,
she
went
to
Japan.
Kurze
Zeit
später
ging
sie
nach
Japan.
OpenSubtitles v2018
Soon
after,
she
relized
that
she
was
pregnant.
Wenig
später
bemerkte
sie,
dass
sie
schwanger
war.
OpenSubtitles v2018
Soon
after
that
essay
was
published,
Pilar
was
found
killed
in
his
apartment.
Kurz
nach
der
Veröffentlichung
wurde
Pilar
in
seiner
Wohnung
in
Zagreb
erschossen
aufgefunden.
WikiMatrix v1