Translation of "Soon or later" in German
I
knew
she
was
going
to
find
out
soon
or
later.
Ich
wusste,
dass
sie
es
früher
oder
später
herausfinden
würde.
QED v2.0a
Soon
or
later,
we
will
get
to
confluence
and
camping
for
overnight.
Früher
oder
später
gelangen
Sie
an
den
Zusammenfluss,
wo
Sie
campieren
werden.
ParaCrawl v7.1
One
clearly
sees
what
happens
soon
or
later
to
the
lakes:
they
fill
up.
Man
sieht
deutlich
was
früher
oder
später
mit
den
Seen
geschieht:
sie
füllen
sich
auf.
ParaCrawl v7.1
But
if
we
don't
deliver
their
powers
soon,
then
sooner
or
later
they
will
do
whatever
it
takes
to
get
what
they
want
themselves.
Aber...
wenn
wir
ihnen
nicht
bald
ihre
Kräfte
zurückgeben,
dann
werden
sie
früher
oder
später
alles
daran
setzen,
um
sich
selbst
das
zu
holen,
was
sie
haben
wollen.
OpenSubtitles v2018
Although
it
is
true
that
the
jackpot
will
hit
soon
or
later,
do
not
expect
to
capture
it
in
the
first
couple
of
sessions
you
play.
Obwohl
es
wahr,
dass
der
Jackpot
bald
oder
später
getroffen
wird,
nicht
erwarten,
es
in
den
ersten
paar
Sitzungen
Sie
spielen
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
complaints
had
a
further
effect
that
should
not
be
underestimated:
namely,
that
even
the
most
powerful
in
a
country
are
not
untouchable
and
that
soon
or
later,
they
could
be
brought
to
justice.
Einen
weiteren
und
nicht
zu
unterschätzenden
Effekt
hatten
diese
Anzeigen,
nämlich
zu
zeigen,
dass
die
höchsten
Machtträger
des
Landes
nicht
unangreifbar
sind
und
früher
oder
später
zur
Rechen-schaft
gezogen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Whoever
wants
to
learn
to
know
and
to
study
the
flora
of
the
canton
of
Fribourg
will
soon
or
later
have
face
the
work
of
F.
Jaquet.
Jeder,
der
die
Freiburger
Flora
kennen
lernen
oder
erforschen
will,
wird
eher
früher
als
später
auf
das
Lebenswerk
von
Firmin
Jaquet
stoßen.
ParaCrawl v7.1