Translation of "Soot" in German
But
what
we're
missing
is
also
some
other
emissions
like
black
carbon,
that
is
soot.
Aber
hier
fehlen
die
anderen
Emissionen,
wie
schwarzer
Kohlenstoff,
Ruß.
TED2013 v1.1
The
substrate
serves
as
a
filter
and
the
soot
is
deposited
on
its
walls.
Das
Substrat
dient
als
Filter,
an
dessen
Wand
sich
der
Ruß
ablagert.
DGT v2019
It's
nothing,
really.
It's
the
soot.
Es
ist
nichts,
wirklich,
es
ist
der
Ruß.
OpenSubtitles v2018
I
once
healed
someone
with
soot.
Ich
habe
mal
jemanden
mit
Ruß
geheilt.
OpenSubtitles v2018
There
was
soot
on
the
floor
of
Terry
Evans'
apartment.
Auf
dem
Boden
von
Terry
Evans'
Wohnung
war
Ruß.
OpenSubtitles v2018
I
loaded
it
with
soot,
hang
it!
Ich
hatte
sie
mit
Ruß
geladen,
verdammt
noch
mal!
OpenSubtitles v2018
Airway's
intact,
but
there's
a
little
soot.
Atemwege
sind
unverletzt,
aber
da
ist
ein
wenig
Ruß.
OpenSubtitles v2018
You
wash
the
soot
off
that,
you
might
get
lucky.
Waschen
Sie
den
Ruß
davon
ab
und
Sie
haben
vielleicht
Glück.
OpenSubtitles v2018
Now,
place
each
thumb
in
the
soot.
Bitte
jeden
Daumen
in
den
Ruß
stecken.
OpenSubtitles v2018
He
left
another
"Bobby"
in
the
soot.
Und
er
hat
wieder
"Bobby"
in
den
Ruß
geschmiert.
OpenSubtitles v2018
Only
the
soot
does
not
get
me
well.
Nur
der
Ruß
bekommt
mir
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
Soot
is
merely
carbon
residue
from
coal
and
wood.
Ruß
ist
lediglich
ein
Kohlerest
von
Kohle
und
Holz.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
would
if
the
windows
weren't
covered
in
soot.
Könnte
ich
wohl,
wenn
die
Fenster
nicht
vom
Ruß
überzogen
wären.
OpenSubtitles v2018
Soot
and
grime
that
gets
on
the
outside
of
buildings.
Ruß
und
Dreck,
der
sich
an
Häusern
festsetzt.
OpenSubtitles v2018