Translation of "Soothsaying" in German
Her
financial
soothsaying
proved
to
be
wrong.
Ihr
finanzielles
Wahrsagen
erwies
sich
als
falsch.
ParaCrawl v7.1
And
it
came
to
pass,
as
we
went
to
prayer,
a
certain
damsel
possessed
with
a
spirit
of
divination
met
us,
which
brought
her
masters
much
gain
by
soothsaying:
Es
geschah
aber,
da
wir
zu
dem
Gebet
gingen,
daß
eine
Magd
uns
begegnete,
die
hatte
einen
Wahrsagergeist
und
trug
ihren
Herren
viel
Gewinnst
zu
mit
Wahrsagen.
bible-uedin v1
It
is
usually
seen
as
an
ibis,
though
sometimes
as
a
thrush,
and
it
has
special
meaning
in
Benin's
culture
as
a
soothsaying
and
prophesising
bird.
Der
Vogel
auf
dem
Dach
ist
ein
für
dieses
Motiv
typisches
Attribut.
Er
wird
meist
als
Ibisvogel,
manchmal
aber
auch
als
Drossel
gelesen
und
hat
als
Wahrsage-
und
Prophezeiungsvogel
besondere
Bedeutung
in
der
Kultur
Benins.
ParaCrawl v7.1
And
it
came
to
pass,
as
we
went
to
prayer,
a
certain
damsel
possessed
with
a
spirit
of
divination
met
us,
which
brought
her
masters
much
gain
by
soothsaying:
The
same
followed
Paul
and
us,
and
cried,
saying,
These
men
are
the
servants
of
the
most
high
God,
which
shew
unto
us
the
way
of
salvation.
Es
geschah
aber,
da
wir
zu
dem
Gebet
gingen,
dass
eine
Magd
uns
begegnete,
die
hatte
einen
Wahrsagergeist
und
trug
ihren
Herren
viel
Gewinnst
zu
mit
Wahrsagen.
Die
folgte
allenthalben
Paulus
und
uns
nach,
schrie
und
sprach:
Diese
Menschen
sind
die
Knechte
Gottes
des
Allerhoechsten,
die
euch
den
Weg
der
Seligkeit
verkuendigen.
ParaCrawl v7.1