Translation of "Sophisticated person" in German
He
was
a
sophisticated
person
with
profound
knowledge
of
mother
tongue
and
history
and
worked
for
many
years
in
the
field
of
education
.
Er
war
eine
anspruchsvolle
Person
mit
profunde
Kenntnis
der
Muttersprache
und
der
Geschichte
und
seit
vielen
Jahren
im
Bereich
der
Ausbildung
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
Atlantic
Zeiser
is
a
leading
provider
of
sophisticated
serialization,
personalization,
customization
and
track
&
trace
solutions.
Atlantic
Zeiser
ist
ein
führender
Anbieter
von
anspruchsvollen
Personalisierungs-,
Individualisierungs-
und
Track
&
Trace-Lösungen.
CCAligned v1
With
HI-CHART
his
goal
is
to
develop
user-friendly
tools
for
generating
sophisticated
and
personalized
management
reports.
Mit
HI-CHART
verfolgt
er
das
Ziel,
benutzerfreundliche
Werkzeuge
zur
Erstellung
anspruchsvoller
Managementberichte
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
I
thought
you
agreed
with
me,
it's
not
the
age
that
matters
but
the
degree
of
sophistication
a
person
has.
Wir
waren
uns
doch
einig,
dass
nicht
das
Alter
zählt,
sondern
die
Reife
einer
Person.
OpenSubtitles v2018
The
result:
the
new
prudsys
RDE
release
can
now
implement
sophisticated
and
individualized
personalization
projects
even
more
easily.
Das
Resultat:
mit
dem
neuen
prudsys
RDE
Release
lassen
sich
nun
noch
einfacher
anspruchsvolle
und
individuelle
Personalisierungsprojekte
in
die
Tat
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Clean
and
rational
forms,
always
oriented
to
the
future,
but
with
the
awareness
of
their
origins
and
tradition:
a
cosmopolitan,
sophisticated,
innovative
personality.
Einfache
und
rationale
Formen,
immer
auf
die
Zukunft
ausgerichtet,
aber
mit
dem
Bewusstsein
ihrer
Herkunft
und
Tradition:
eine
kosmopolitische,
moderne
und
innovative
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
comfort
and
personal
comfort
in
a
harmonious
atmosphere
determine
the
style...
one
of
our
23
rooms
will
certainly
please
you.
Anspruchsvolle
Gemütlichkeit
und
persönlicher
Komfort
in
harmonischer
Atmosphäre
bestimmen
den
Stil...eines
unserer
23
Zimmer
wird
sicher
auch
Ihnen
gefallen.
ParaCrawl v7.1
They
are
located
on
both
the
European
and
Asian
side
of
Istanbul,
and
offer
stylish
design,
sophisticated
facilities
and
personalized
service
to
business
and
leisure
guests
alike
–
every
offer
being
centred
around
the
brand’s
unique
philosophy
“Yes
I
Can!”.
Sie
befinden
sich
sowohl
im
europäischen
als
auch
im
asiatischen
Teil
der
Stadt
und
bieten
modisches
Design,
moderne
Technik
und
einen
persönlichen
Service
für
Geschäftsreisende
sowie
für
Touristen
–
ganz
im
Sinne
der
einzigartigen
“Yes
I
Can!”-Philosophie
der
Marke.
ParaCrawl v7.1
In
situation
you
check
out
the
info
about
some
third-party
software
program
you
do
not
need,
go
ahead
as
well
as
switch
to
the
sophisticated
(personalized)
installation
setting
where
you
might
uncheck
all
third-party
programs
from
entering
into
your
system.
In
der
Situation
überprüfen
Sie
die
Informationen
über
einige
Drittanbieter-Software-Programm
aus
Sie
nicht
brauchen,,
gehen
Sie
vor
sowie
Schalter
auf
die
anspruchsvolle
(personifizierte)
Installation
in
dem
Sie
alle
Programme
von
Drittanbietern
aus
der
Eingabe
in
Ihrem
System
deaktivieren
können.
ParaCrawl v7.1