Translation of "Sophisticated process" in German
The
production
facilities
at
all
three
locations
apply
the
sophisticated
sulfate-route
process.
Die
Produktionsanlagen
aller
drei
Standorte
arbeiten
nach
dem
anspruchsvollen
Sulfatverfahren.
Wikipedia v1.0
All
of
the
sophisticated
craft
process
is
carried
out
exclusively
at
VS.
Die
anspruchsvolle
handwerkliche
Verarbeitung
erfolgt
ausschließlich
bei
VS.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
we
need
sophisticated
production
and
process
engineering.
Dafür
brauchen
wir
eine
ausgeklügelte
Fertigungs-
und
Prozesstechnik.
ParaCrawl v7.1
A
sophisticated
manufacturing
process
is
not
out
of
the
ordinary
in
the
Porsche
Exclusive
Manufaktur.
Ein
anspruchsvoller
Herstellungsprozess
ist
bei
uns
in
der
Porsche
Exclusive
Manufaktur
keine
Seltenheit.
ParaCrawl v7.1
This
sophisticated
process
improves
cleaning
efficiency
,
cutter
cooling
and
ROP
.
Dieses
ausgeklügelte
Verfahren
verbessert
die
Reinigungseffizienz,
die
Schneiderkühlung
und
den
ROP.
CCAligned v1
The
sophisticated
manufacturing
process
of
the
mouthblown
wind-lights
gives
the
thick-walled
glass
its
luxurious
character.
Die
aufwendige
Herstellung
der
mundgeblasenen
Windlichter
verleiht
dem
dickwandigen
Farbglas
seinen
luxuriösen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
above
is
just
a
small
piece
of
the
whole
picture
of
the
sophisticated
production
process.
Natürlich
ist
das
Obige
nur
ein
kleiner
Teil
des
Gesamtbildes
des
anspruchsvollen
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
It
delivers
a
sophisticated
inter-process
communication
with
messages
and
shared
memory.
Er
stellt
zudem
eine
ausgefeilte
Interprozesskommunikation
mit
Nachrichten
und
Shared
Memory
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
microstructure
of
the
alloy
is
modified
in
a
sophisticated
manufacturing
process.
Durch
einen
ausgeklügelten
Herstellungsprozess
wird
die
Mikrostruktur
der
Legierung
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
second
approach
involves
a
sophisticated
onboarding
process
for
new
devices.
Der
zweite
Ansatz
sieht
einen
ausgefeilten
Onboarding-Prozess
für
neue
Geräte
vor.
ParaCrawl v7.1
Summary
Meditation
is
a
very
sophisticated
process
and
the
instructions
for
how
to
do
it
are
quite
precise.
Zusammenfassung
Meditation
ist
ein
sehr
differenzierter
Prozess,
und
die
Anleitungen
dafür
sind
recht
präzise.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
special
materials
used
and
a
highly
sophisticated
manufacturing
process
they
create
bright,
balanced
full
spectrum
light.
Dank
spezieller
Materialien
und
eines
höchst
ausgeklügelten
Herstellungsprozess
bieten
diese
Leuchtstoffröhren
bieten
ein
helles
ausgeglichenes
Tageslichtspektrum.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
sophisticated
hydraulic-numerical
process
axis
and
the
high
speed-load-range,
it
is
suitable
for
a
wide
range
of
welding
applications.
Dank
der
ausgeklügelten
hydraulisch-numerischen
Prozessachse
und
des
großen
Drehzahl-Last-Bereichs
ist
sie
für
vielfältige
Schweißbereiche
geeignet.
ParaCrawl v7.1
We
can
process
sophisticated
technical
profiles
of
different
aluminum
alloys
up
to
6
meters
in
length.
Anspruchsvolle
technische
Profile
aus
den
unterschiedlichsten
Aluminium-Legierungen
verarbeiten
wir
bis
zu
einer
Länge
von
6
Metern.
ParaCrawl v7.1
A
CRM
built
for
Real
Estate
enterprises
helps
you
adapt
and
grow
towards
a
more
sophisticated
process.
Ein
CRM
für
Immobilien-Unternehmen
gebaut
hilft
Ihnen
anpassen
und
wachsen
zu
einem
anspruchsvolleren
Prozess.
ParaCrawl v7.1
To
classify
this
bulk
material
by
quality
and
size,
it
must
be
sorted
in
a
sophisticated
process.
Um
dieses
Schüttgut
nach
Qualität
und
Größe
zu
ordnen,
muss
es
aufwendig
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
calls
for
a
sophisticated
update
process.
Dies
erfordert
einen
ausgeklügelten
Aktualisierungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
coating
and
finishing
of
surfaces
using
electroplating
techniques
is
a
highly
sophisticated
process.
Die
Beschichtung
und
Veredelung
von
Oberflächen
unter
Verwendung
von
galvanischen
Techniken
ist
ein
hochentwickeltes
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
sophisticated,
multi-phase
process
was
developed
in
collaboration
with
the
best
metallurgic
specialists.
Das
Verfahren
wurde
in
einem
aufwändigen
und
mehrstufigen
Prozess
in
Zusammenarbeit
mit
den
besten
Metallurgie-Spezialisten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
sophisticated
process
because
of
the
many
indentations
in
this
fabric-like
structure.
Das
ist
bei
dieser
gewebeartigen
Struktur,
mit
ihren
vielen
Einfallstellen,
ein
äußerst
anspruchsvoller
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
already
highly
developed
and
sophisticated
distribution
process
at
Benetton,
however,
there
are
new
ideas.
Doch
trotz
des
bereits
hoch
entwickelten
und
ausgefeilten
Distributionsprozesses
bei
Benetton
gibt
es
neue
Ideen.
CCAligned v1