Translation of "Sophisticated system" in German
At
present
there
is
a
highly
sophisticated
system
designed
to
guarantee
a
timely
and
scientifically-based
monitoring.
Gegenwärtig
gewährleistet
ein
hoch
komplexes
System
die
zeitgerechte
und
wissenschaftsbasierte
Überwachung.
TildeMODEL v2018
Actually,
it's
a
highly
sophisticated
interlocking
brick
system.
Das
ist
ein
höchst
raffiniertes,
durchdachtes
Baukastensystem.
OpenSubtitles v2018
This
organism
possesses
a
very
sophisticated
nervous
system.
Dieser
Organismus
hat
ein
raffiniertes
Nervensystem.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
as
sophisticated
as
the
system
we're
trying
to
change.
Wir
müssen
so
raffiniert
sein
wie
das
System,
das
wir
ändern
wollen.
QED v2.0a
The
sophisticated
sealing
system
ensures
a
high
degree
of
protection
which
permits
free
frame
assembly.
Das
ausgeklügelte
Dichtungssystem
garantiert
einen
hohen
Schutzgrad,
der
eine
freie
Rahmenmontage
zuläßt.
EuroPat v2
But
some
pathogens
succeed
in
bypassing
the
sophisticated
defence
system.
Einigen
Erregern
gelingt
es
jedoch
das
ausgeklügelte
Abwehrsystem
zu
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
sophisticated
technology,
the
system
is
easy
to
maintain
and
very
easy
to
operate.
Trotz
der
aufwendigen
Technik
ist
das
System
wartungsfreundlich
und
kinderleicht
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1