Translation of "Sorbic" in German
There
are
three
main
types
of
sorbates:
sorbic
acid,
potassium
sorbate
and
calcium
sorbate.
Es
gibt
drei
Hauptarten
von
Sorbaten:
Sorbinsäure,
Kaliumsorbat
und
Kalziumsorbat.
DGT v2019
Use
of
sorbic
acid
is
limited
because
of
its
low
solubility
in
water.
Die
Verwendungsmöglichkeiten
von
Sorbinsäure
sind
hier
wegen
deren
geringer
Wasserlöslichkeit
begrenzt.
DGT v2019
The
sorbic
acid
is
dissolved
in
propylene
glycol
at
about
55°
C.;
Die
Sorbinsäure
wird
in
Propylenglycol
bei
ca.
55°C
gelöst;
EuroPat v2
Examples
of
preservatives
are
2-hydroxybiphenyl
and
sorbic
acid.
Als
Beispiele
für
Konservierungsmittel
seien
2-Hydroxybiphenyl
und
Sorbinsäure
genannt.
EuroPat v2
At
ambient
temperature,
the
sorbic
acid,
flavouring
and
Substance
B
are
added.
Bei
Raumtemperatur
werden
Sorbinsäure,
Aroma
und
Substanz
B
zugegeben.
EuroPat v2
At
ambient
temperature
the
sorbic
acid,
flavoring
and
Substance
B
are
added.
Bei
Raumtemperatur
werden
Sorbinsäure,
Aroma
und
Substanz
B
zugegeben.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
preservatives
are
formaldehyde
solution,
p-hydroxybenzoate
or
sorbic
acid.
Als
Konservierungsmittel
eignen
sich
beispielsweise
Formaldehydlösung,
p-Hydroxybenzoat
oder
Sorbinsäure.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
preservatives
are
phenoxyethanol,
parabens,
pentanediol
or
sorbic
acid.
Als
Konservierungsmittel
eignen
sich
z.B.
Phenoxyethanol,
Parabene,
Pentandiol
oder
Sorbinsäure.
EuroPat v2
It
is
known
that
sorbic
acid
can
be
used
to
preserve
feeds.
Es
ist
bekannt,
dass
Sorbinsäure
zur
Konservierung
von
Futtermitteln
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
The
optimum
action
is
therefore
exhibited
by
sorbic
acid
in
the
acidic
pH
range.
Die
beste
Wirkung
entfaltet
Sorbinsäure
daher
im
sauren
pH-Bereich.
EuroPat v2
It
is
known
that
sorbic
acid
can
be
employed
for
preserving
feedstuffs.
Es
ist
bekannt,
dass
Sorbinsäure
zur
Konservierung
von
Futtermitteln
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
The
principle
of
action
is
determined
by
sorbic
acid
in
undissociated
form.
Das
Wirkprinzip
wird
durch
die
Sorbinsäure
in
undissoziierter
Form
bestimmt.
EuroPat v2
Sorbic
acid
therefore
displays
its
best
effect
in
the
acidic
pH
range.
Die
beste
Wirkung
entfaltet
Sorbinsäure
daher
im
sauren
pH-Bereich.
EuroPat v2
Sorbic
acid
and
its
salts
have
a
very
good
microbiostatic,
antimycotic
action.
Sorbinsäure
und
ihre
Salze
besitzen
eine
sehr
gute
mikrobiostatische,
antimykotische
Wirkung.
EuroPat v2
A
mixture
of
encapsulated
bacteriocins
and
sorbic
acid
is
also
possible.
Auch
eine
Mischung
von
verkapselten
Bacteriocinen
und
Sorbinsäure
ist
möglich.
EuroPat v2
Examples
of
unbranched
doubly
unsaturated
alkene
carboxylic
acids
are
sorbic
acid
and
linoleic
acid.
Beispiele
für
die
unverzweigten
zweifach
ungesättigten
Alkencarbonsäuren
sind
Sorbinsäure
und
Linolsäure.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
preparing
sorbic
acid.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Sorbinsäure.
EuroPat v2
Various
processes
are
known
for
preparing
sorbic
acid.
Zur
Herstellung
von
Sorbinsäure
sind
verschiedene
Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
After
crystallization,
86
g
of
pure
sorbic
acid
are
obtained.
Nach
dem
Auskristallisieren
werden
86
g
reine
Sorbinsäure
erhalten.
EuroPat v2
Then
30
g
each
of
citric
acid
and
sorbic
acid
are
added
and
mixed
well.
Anschließend
werden
je
30
g
Citronensäure
und
Sorbinsäure
dazugegeben
und
gut
durchmischt.
EuroPat v2
40
g
each
of
citric
acid
and
sorbic
acid
are
then
added
and
mixed
well.
Anschließend
werden
je
40
g
Citronensäure
und
Sorbinsäure
dazugegeben
und
gut
durchmischt.
EuroPat v2
At
ambient
temperature,
sorbic
acid,
flavouring
and
active
substance
are
added.
Bei
Raumtemperatur
werden
Sorbinsäure,
Aroma
und
Wirkstoff
zugegeben.
EuroPat v2