Translation of "Sore legs" in German
It'll
make
the
puzzle
muscles
in
your
brain
as
sore
as
legs
after
a
marathon.
Eure
Rätselmuskeln
im
Gehirn
werden
so
müde
sein
wie
Beine
nach
einem
Marathon.
ParaCrawl v7.1
My
back
was
very
sore,
my
legs
were
numb,
and
it
was
hard
to
endure.
Mein
Rücken
tat
sehr
weh,
meine
Beine
waren
taub
und
es
war
unerträglich.
ParaCrawl v7.1
After
reaching
Lukla,
we
stretch
those
sore
legs
and
recall
the
experiences
of
the
last
couple
of
weeks.
Nachdem
wir
Lukla
erreicht
hatten,
strecken
wir
die
schmerzenden
Beine
und
erinnern
uns
an
die
Erfahrungen
der
letzten
Wochen.
ParaCrawl v7.1
We
serve
people
with
back
pain,
neck,
shoulders,
sciatica,
back
pain,
sore
legs,
knees,
digestive
problems,
fatigue,
fatigue
and
general
discomfort.
Wir
servieren
menschen
mit
rückenschmerzen,
nacken,
schultern,
ischias,
rückenschmerzen,
wunde
beine,
knie,
verdauungsprobleme,
müdigkeit,
müdigkeit
und
allgemeines
unbehagen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
sore
leg,
is
what
it
is.
Ich
habe
ein
kaputtes
Bein,
das
ist
los.
OpenSubtitles v2018
Less
muscle
soreness,
no
tired
legs
and
faster
energy
for
the
next
workout.
Weniger
Muskelkater,
keine
müden
Beine
und
schneller
wieder
Energie
für
das
nächste
Training
haben.
ParaCrawl v7.1
This
uses
the
muscles
of
the
hips,
and
during
the
first
few
days
may
be
sore
upper
leg.
Diese
nutzt
die
Muskeln
der
Hüften,
und
während
den
ersten
Tagen
kann
wunde
Oberschenkel.
ParaCrawl v7.1
You
see,
he's
complacent,
thinking
he
can
stroll
around,
cos
I'm
the
one
with
the
sore
leg.
Er
ist
selbstzufrieden
und
wähnt
sich
in
Sicherheit,
nur,
weil
ich
ein
kaputtes
Bein
hab.
OpenSubtitles v2018
When
the
leg
sore
finally
started
to
heal,
Karin
still
didn't
have
the
energy
to
get
up.
Als
die
Wunde
am
Bein
langsam
zu
heilen
begann,
hatte
Karin
jedoch
immer
noch
nicht
genügend
Energie
um
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1