Translation of "Sore skin" in German

Do not use on eczema, sore or irritated skin.
Nicht bei Ekzemen, wunder oder gereizter Haut anwenden.
ParaCrawl v7.1
Especially on sore or exhausted skin it exerts its beneficial effects.
Besonders auf wunder oder ausgelaugter Haut entfaltet es seine wohltuende Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Do you have sensitive, irritated or sore skin?
Haben Sie empfindliche, gereizte oder wunde Haut?
ParaCrawl v7.1
The cotton wool should be renewed every day until the nail has grown over the sore skin.
Die Watte wird jeden Tag ausgetauscht, bis der Nagel aus der empfindlichen Haut herausgewachsen ist.
ParaCrawl v7.1
Milking grease cares and protects dry and sore skin, hands, feet and lips.
Melkfett pflegt und schützt trockene und wunde Haut, Hände, Füße und Lippen.
ParaCrawl v7.1
Wet wrap care requires the utilization of wet bandages wrapped around the sore skin.
Wet Wrap Sorgfalt erfordert die Verwendung von nassen Bandagen um die wunde Haut gewickelt.
ParaCrawl v7.1
The most frequently reported side effects are skin reactions at the application site of Picato, including erythema (reddening of the skin), flaking or scaling, crusting, swelling, vesiculation or pustulation (blisters), and erosion or ulceration (wearing away of outer skin layer or open sore of the skin).
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen sind Hautreaktionen an der Applikationsstelle von Picato, darunter Erythem (Rötung der Haut), Abschuppen oder Abblättern der Haut, Schorfbildung, Schwellung, Blasen- oder Pustelbildung (Bläschen) und Erosion oder Ulzeration (Ablösung der äußeren Hautschicht bzw. offene Wunden auf der Haut).
TildeMODEL v2018
An infection characterised by high fever, sore throat, skin lesions and an extreme reduction of white blood cells (agranulocytosis).
Eine Infektion, die sich durch hohes Fieber, Halsschmerzen, Hautläsionen und eine extreme Verminderung der weißen Blutkörperchen auszeichnet (Agranulozytose)
TildeMODEL v2018
A person that have a herpes lesion can also hinder transmission to new skin areas and to other persons by avoid touching the lesions with the hands and then transmitting the vira with hand contact It is especially important to hinder injured or sore skin or mucosa to come in contact with the virus.
Eine Person, die ein Herpes-Läsion kann auch verhindern Übertragung auf neue Bereiche der Haut und an andere Personen, die von Berühren Sie nicht die Läsionen, die mit den Händen und dann die Übermittlung der vira mit Hand-Kontakt ist es besonders wichtig, den Geschädigten zu behindern oder wunde Haut oder Schleimhaut in Kontakt mit dem Virus kommen.
ParaCrawl v7.1
The most common symptoms are a swollen and sore skin area, irritation, stabbing pain, possibly increases in temperature and tiredness on the verge of exhaustion.
Die gewöhnlichsten Symptome sind eine angeschwollene und wunde Hautpartie, Irritation, stechender Schmerz, Temperaturerhöhungen und Müdigkeit, die an Erschöpfung grenzt.
ParaCrawl v7.1
Preferred active components according to the invention are those which soothe inflammatory skin processes or reddened, sore skin, including for example zinc compounds and sulfur.
Erfindungsgemäß bevorzugt sind Wirkstoffe, die zur Linderung entzündlicher Hautprozesse oder geröteter, wunder Haut dienen, zu denen beispielsweise auch Zinkverbindungen oder Schwefel zählen.
EuroPat v2
The shaving cream from our newest generation offers excellent protection against razor burn and soothes symptoms of stressed or sore skin.
Die Shaving Cream der neuesten Generation bietet exzellenten Schutz gegen Rasurbrand und lindert die Symptome gestresster, entzündeter Haut.
ParaCrawl v7.1
We are pleased to see how a young lady is treating a sore skin with a red antiseptic.
Es tut gut zu sehen, wie eine junge Frau gerade die aufgerissene Haut eines Tieres mit einem roten Desinfektionsmittel behandelt.
ParaCrawl v7.1
It is well known that doctors encourage patients who have a sore on their skin to get morning sunlight as this helps the wound to heal.
Es ist weithin bekannt, dass Ärzte ihren Patienten mit offenen Wunde raten, in die Sonne zu gehen, da Morgensonne Wunden schneller heilen lässt.
ParaCrawl v7.1
Antibiotics may be necessary if your cat has pulled the fur out and made the skin sore or infected.
Antibiotika könnten nötig sein, wenn deine Katze Fell ausgerissen hat und die Haut dadurch wund oder infiziert wurde.
ParaCrawl v7.1
Possible side effects include nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, dizziness, allergic reactions such as hives, urticaria, itching, joint or muscle pain, jaundice (yellowing of the eyes or skin), sore throat.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen, Schwindel, allergische Reaktionen wie Nesselsucht, Urtikaria, Juckreiz, Gelenk- oder Muskelschmerzen, Gelbsucht (Gelbfärbung der Augen oder der Haut), Halsschmerzen haben.
ParaCrawl v7.1
Get emergency medical help if you have vomiting, dark urine, loss of appetite, yellowing of the skin or eyes (jaundice), low fever, stomach pain, nausea, hives, blood in urine, body aches, difficulty breathing, double vision, difficulty breathing, swollen glands, sore throat, skin pain.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Erbrechen, dunklen Urin, Appetitverlust, Gelbfärbung der Haut oder Augen (Gelbsucht), niedriges Fieber, Bauchschmerzen, Übelkeit, Nesselsucht, Blut im Urin, Gliederschmerzen, Atembeschwerden, Sehen von Doppelbildern, Atemnot, geschwollene Drüsen, Halsschmerzen, Schmerzen der Haut haben.
ParaCrawl v7.1
This medicine is given by injection (shots) into a muscle, a joint, or a sore on the skin.
Diese Medizin wird durch Einspritzung (Schüsse) in einen Muskel, in ein Gelenk oder in eine Wunde auf der Haut gegeben.
ParaCrawl v7.1
This constant squeezing of the skin between two magnets can create sore spots and skin irritation for magnetic BAHA users, making it painful to wear their audio processor.
Dieses konstante Zusammenpressen der Haut kann bei Nutzern eines magnetischen BAHA für wunde Stellen und Hautirritationen sorgen, was das Tragen des Audioprozessors schmerzhaft macht.
ParaCrawl v7.1
A very small amount of people are allergic to it, reacting with sore, dry skin on the face and/or a rash of small red dots on the body, so watch out for this if you are vaping for the very first time.
Eine sehr kleine Anzahl Personen ist gegen diesen Stoff allergisch und reagiert darauf mit schmerzender, trockener Haut im Gesicht und/oder einem Ausschlag mit kleinen roten Punkten auf dem Körper. Beachten Sie dies also bitte bei Ihrem allerersten Versuch mit dem Verdampfen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases