Translation of "Sororities" in German
Sororities
were
likewise
established
for
women.
Schwesternschaften
waren
ebenfalls
für
Frauen
etabliert.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States
of
America,
sororities
are
not
allowed
to
throw
parties
in
their
houses.
In
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
dürfen
Schwesternschaften
in
ihren
Häusern
keine
Partys
feiern.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
members
that
they've
recruited
will
have
to
rush
other
sororities,
and
that
will
be
that.
Alle
Mitglieder
gehen
dann
zu
den
anderen
Schwesternschaften,
und
der
Fall
ist
erledigt.
OpenSubtitles v2018
It's
this,
uh...
this
serenade,
the
thing
the
pledges
have
to
do
for
the
sororities.
Es
ist
dieses
Ständchen,
die
Sache,
welche
die
Anwerber
für
die
Schwesternschaften
machen
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
Syracuse
Triad
is
the
name
given
to
the
three
women's
sororities
founded
at
Syracuse
University.
Unter
Syracuse
Triad
werden
drei
Sororities
bezeichnet,
die
an
der
Syracuse
University
gegründet
worden
waren.
WikiMatrix v1
And
I'm
under
a
lot
of
pressure
from
other
sororities...
complaining
that
we're
bending
the
rules
for
you.
Und
die
anderen
Verbindungen
üben
Druck
auf
mich
aus.
Die
meinen,
wir
brechen
die
Regel.
OpenSubtitles v2018
Why
do
women
join
sororities,
commit
to
being
part
of
a
joint
purpose,
and
...
Warum
treten
Frauen
sororities,
commit
Teil
eines
gemeinsamen
Zweck
zu
sein,,
und
...
CCAligned v1
They
all
want
to
join
sororities
and
they
all
have
different
options
in
their
mind.
Sie
alle
Schwesternschaften
beitreten
möchten
und
sie
alle
haben
verschiedene
Optionen
in
ihrem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
The
levees
and
Besapiés
of
holders
represent
images
of
the
brotherhoods
a
link
between
Seville
and
sororities.
Die
Deiche
und
Besapiés
der
Inhaber
repräsentieren
Bilder
der
Bruderschaften
ein
Link
zwischen
Sevilla
und
Schwesternschaften.
ParaCrawl v7.1
A
really
big
part
of
us
creating
this
sorority
is
because
fraternities
are
allowed
to
party
and
sororities
are
not
allowed
to
party.
Wir
haben
diese
Schwesternschaft
vor
allem
deshalb
gegründet,
weil
Bruderschaften
feiern
dürfen,
Schwesternschaften
dagegen
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
also
because
I
think
sororities
are...
Elitist.
Teilweise,
weil
ich
Megans
Nase
mag,
aber
auch,
weil
ich
Studentinnenverbindungen
für...
elitär
halte.
OpenSubtitles v2018