Translation of "Sorority" in German
You
know,
you
could
compel
yourself
a
whole
sorority
house
if
you
wanted
to.
Du
könntest
dir
ein
ganzes
Studenten-
verbindungshaus
bezirzen,
wenn
du
das
wolltest.
OpenSubtitles v2018
Any
sorority
here
would
be
lucky
to
have
you.
Jede
Studentenverbindung
hier
wäre
glücklich,
dich
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
um,
I
decided
not
to
join
a
sorority.
Oh,
ich
habe
beschlossen,
keiner
Schwesternschaft
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
How
does
he
know
what
sorority
you
joined?
Woher
weiß
er,
zu
welcher
Studentenverbindung
du
gehört
hast?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
get
one
of
my
old
sorority
sisters
to
be
my
bridesmaid.
Vielleicht
kriege
ich
jemanden
aus
meiner
alten
Schwesternschaft
dazu
meine
Brautjungfer
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
another
ragtag
group
of
girls
trying
to
start
their
own
sorority.
Noch
so
eine
Gruppe
Mädchen
will
eine
Schwesternschaft
gründen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
shut
down
a
sorority
that's
trying
to
become
independent.
Ich
kann
keine
Schwesternschaft
schließen,
die
unabhängig
werden
will.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
tell
us
about
the
sorority!
Sie
haben
uns
die
Verbindung
verschwiegen!
OpenSubtitles v2018
The
first
sorority
that
can
party.
Die
erste
Schwesternschaft,
die
feiern
kann.
OpenSubtitles v2018
I
just
wish
we
had
never
started
this
stupid
sorority
in
the
first
place.
Hätten
wir
die
dämliche
Schwesternschaft
nur
nie
gegründet.
OpenSubtitles v2018
If
we
could
find
her
sorority
house,
we
could
find
her.
Wenn
wir
ihr
Verbindungshaus
finden,
dann
finden
wir
auch
sie.
OpenSubtitles v2018
Hey.
Dude,
no,
we're
not
breaking
into
a
sorority.
Alter,
vergiss
es,
wir
steigen
in
keine
Verbindung
ein.
OpenSubtitles v2018