Translation of "Sorority house" in German
You
know,
you
could
compel
yourself
a
whole
sorority
house
if
you
wanted
to.
Du
könntest
dir
ein
ganzes
Studenten-
verbindungshaus
bezirzen,
wenn
du
das
wolltest.
OpenSubtitles v2018
If
we
could
find
her
sorority
house,
we
could
find
her.
Wenn
wir
ihr
Verbindungshaus
finden,
dann
finden
wir
auch
sie.
OpenSubtitles v2018
So,
you
never
said
you
lived
in
a
sorority
house.
Du
hast
nicht
erzählt,
dass
du
im
Wohnheim
lebst.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
the
notification,
then
hit
the
sorority
house.
Wir
benachrichtigen
sie
und
fahren
dann
zum
Wohnheim.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
be
back
at
the
sorority
house
by
12:30.
Ich
muss
spätestens
um
00:30
Uhr
wieder
im
Wohnheim
sein.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
this
is
a
sorority
house,
not
a
convent.
Komm
schon,
das
ist
ein
Schwesternschaftshaus,
kein
Konvent.
OpenSubtitles v2018
Could
you
give
me
the
number
of
the
sorority
house?
Könnten
Sie
mir
die
Telefonnummer
des
Schwesternschaftshauses
geben?
OpenSubtitles v2018
She
lives
in
the
same
sorority
house
with
Clare.
Sie
wohnt
im
selben
Schwesternschaftshaus
wie
Clare.
OpenSubtitles v2018
That's
the
number
of
the
sorority
house.
Das
ist
die
Telefonnummer
des
Schwesternschaftshauses.
OpenSubtitles v2018
Moana
has
just
moved
to
a
sorority
house.
Moana
ist
nur
in
einer
Schwesternschaft
Haus
umgezogen.
ParaCrawl v7.1
Well,
he
hasn't
e-mailed
yet,
but
they
did
find
3
girls
at
the
sorority
house.
Er
hat
uns
noch
nicht
geantwortet,
aber
sie
haben
drei
Mädchen
im
Studentinnenheim
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Not
one
girl
in
that
sorority
house
saw
him
go
upstairs
to
the
roof
that
night.
Nicht
ein
Mädchen
im
Verbindungshaus,
sah
ihn
in
dieser
Nacht
hoch
auf
das
Dach
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
could
go
to
the
sorority
house.
Wir
könnten
zum
Verbindungshaus
gehen.
OpenSubtitles v2018
Every
day
at
the
end
of
Pentads
will
be
open
ambigú
the
sorority
house
at
reasonable
prices.
Jeden
Tag
am
Ende
der
Pentaden
wird
Ambigú
der
Sorority
Haus
zu
vernünftigen
Preisen
offen.
ParaCrawl v7.1
Come
see
cute
blondes
in
a
sorority
house
during
one
of
their
planned
sleepovers.
Komm
und
sieh
dir
niedliche
Blondinen
in
einem
Verbindungshaus
während
eines
ihrer
geplanten
Sleepovers
an.
ParaCrawl v7.1
Black
Christmas
was
a
1974
movie
set
in
a
sorority
house
during
Christmas
break.
Black
Christmas
war
ein
Film
von
1974,
der
in
einem
Studentinnenheim
während
der
Weihnachtspause
spielte.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
how
many
Take
Back
the
Night
self-defense
seminars
they
gave
at
your
sorority
house,
but
I
could
pretty
much
take
out
Batman
with
a
spiral
notebook
and
a
student
ID
card.
Ich
weiß
nicht,
wie
viele
"Erober-dir-die-Nacht-zurück"
Selbstverteidigungsseminare
sie
in
deinem
Verbindungshaus
gaben,
aber
ich
könnte
so
ziemlich
Batman
mit
einem
Spiralblock
und
einem
Studentenausweis
ausschalten.
OpenSubtitles v2018
When
a
movie
star
like
you
shows
up
at
a
sorority
house,
people
are
gonna
pay
attention
to
where
you
go
and
with
who.
Wenn
ein
Filmstar
wie
du
in
einem
Haus
der
Studentinnenverbindung
auftaucht,
achten
die
Leute
darauf,
wohin
und
mit
wem
du
gehst.
OpenSubtitles v2018