Translation of "Sorry for any" in German
We're
sorry
for
any
inconvenience.
Wir
bitten
jegliche
Unannehmlichkeit
zu
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
for
any
sadness
my
occupation
has
caused.
Mir
tut
es
leid,
wenn
mein
Beruf
dir
Kummer
bereitet
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
sorry
for
any
trouble
that
you've
been
caused.
Jegliche
Schwierigkeiten,
die
Ihnen
verursacht
wurden,
tun
mir
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry...
for
any
turmoil
I
have
caused
you.
Ich
entschuldige
mich...
für
den
Trubel,
den
ich
Dir
verursacht
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
any
inconveniences.
Es
tut
mir
leid,
falls
Sie
dadurch
Unannehmlichkeiten
hatten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
feel
sorry
for
any
girls
who
get
hooked
by
that
jerk.
Mir
tut
jedes
Mädchen
Leid,
das
der
Idiot
aufreißt.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
so
sorry
for
any
distress
I
might
have
caused
you,
Piper.
Aber
der
ganze
Ärger
tut
mir
Leid,
Piper.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
any
delay,
but
we're
a
little
short
tonight.
Entschuldigen
Sie
die
Verzögerung,
aber
wir
sind
unterbesetzt.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
sorry
for
any
part
that
I
played
in
that.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dabei
eine
Rolle
gespielt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
for
any
shame
that
I
may
have
brought
this
department.
Tut
mir
leid,
falls
ich
Schande
über
dieses
Department
gebracht
haben
sollte.
OpenSubtitles v2018
We're
sorry
for
any
inconvenience
this
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
We
are
very
sorry
for
any
inconvenience
caused
and
we
hope
for
your
understanding.
Es
tut
uns
Leid
wegen
des
Problems
und
wir
hoffen
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
We
are
sorry
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
your
understanding.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
bedanken
uns
für
Ihr
Verstaendnis.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
for
any
inconvenience
this
may
cause.
Wir
bemühen
uns
um
Alternativen,
um
eine
Bewertung
vornehmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We’re
sorry
for
any
inconvenience
this
issue
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten,
die
dieser
Fehler
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Sorry
for
any
convenience
that
caused
to
you.
Sorry
für
die
Bequemlichkeit,
die
Sie
verursacht.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
for
any
inconvenience.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Sorry
for
any
inconvenience
will
be
caused
by
the
holiday.
Entschuldigung
für
eventuelle
Unannehmlichkeiten
wird
durch
den
Urlaub
verursacht.
ParaCrawl v7.1