Translation of "Sort it" in German
Please
now
get
on
with
trying
to
sort
it
out.
Bitte
tun
Sie
etwas,
um
zu
versuchen,
das
Problem
zu
lösen.
Europarl v8
That
is
progress
of
some
sort,
small
though
it
may
be.
Das
ist
ein
gewisser
Fortschritt,
so
klein
er
auch
sein
mag.
Europarl v8
We
will
be
able
to
sort
it
out.
Wir
werden
das
dann
schon
richten.
Europarl v8
I
ask
you
to
take
a
long-term
approach
to
this
problem,
and
to
sort
it
out.
Ich
bitte,
dieses
Problem
langfristig
anzugehen
und
zu
lösen!
Europarl v8
I
look
at
the
logo,
and
it
sort
of
ties
it
to
my
brain.
Ich
sehe
mir
das
Logo
an
und
es
brennt
sich
mir
ein.
TED2013 v1.1
They
shamelessly
promote
all
kinds
of
nonsense
of
this
sort
because
it
pleases
the
sponsors.
Sie
unterstützen
schamlos
alle
Arten
dieses
Unsinns,
weil
es
den
Sponsoren
gefällt.
TED2013 v1.1
And
I
sort
of
get
it.
Und
ich
verstehe
es
mehr
oder
weniger.
TED2020 v1
It
sort
of
made
me
think
back
to
one
of
my
favorite
explorers
in
the
history
of
biology.
Das
ließ
mich
zurückdenken
an
einen
meiner
Lieblingsentdecker
in
der
Geschichte
der
Biologie.
TED2020 v1
I
can
let
somebody
else
sort
it
out.
Ich
kann
das
jemand
anderem
überlassen.
WMT-News v2019
We
sort
of
expect
it
of
politicians
and
don't
hope
for
much
more.
Von
Politikern
erwarten
wir
es
irgendwie
und
haben
die
Hoffnung
aufgegeben.
TED2013 v1.1
It
sort
of
goes
up
a
little
bit
in
those
initial
months.
In
den
ersten
Monaten
ist
es
etwas
stärker
ausgeprägt.
TED2020 v1
It
goes
into
a
sort
of
denial
--
it
gates
the
signals.
Es
fällt
in
einen
Zustand
der
Verweigerung
--
verneint
jedes
Signal.
TED2020 v1
It
sort
of
jerked
out
like
on
the
floor.
Es
ist
auf
den
Fußboden
gefallen.
OpenSubtitles v2018