Translation of "Sort them out" in German
And
we
pick
up
all
these
corals,
bring
them
back,
we
sort
them
out.
Wir
pflücken
die
Korallen,
sammeln
sie
ein
und
ordnen
sie.
TED2020 v1
Let's
let
them
sort
this
out
their
way.
Lassen
wir
sie
das
auf
ihre
Weise
regeln.
OpenSubtitles v2018
Now
let
them
sort
us
out.
So
sollen
sie
uns
mal
auseinander
halten.
OpenSubtitles v2018
I
just
grabbed
up
the
whole
lot
and
let
Control
sort
them
out.
Ich
greife
mir
einfach
alles
und
lasse
es
später
aussortieren.
OpenSubtitles v2018
Now
we
have
to
sort
them
out,
figure
out
who
is
responsible
for
what
and
what
to
do
about
it.
Jetzt
müssen
wir
herausfinden,
wer
dafür
verantwortlich
ist.
OpenSubtitles v2018
It'll
take
a
while
to
sort
them
all
out.
Wird
etwas
dauern,
bis
wir
sie
alle
überprüft
haben.
OpenSubtitles v2018
We
take
the
right
decisions
and
let
them
sort
out
the
politics.
Wir
treffen
die
richtigen
Entscheidungen
und
lassen
dann
die
Minister
das
Politische
lösen.
OpenSubtitles v2018
The
photos
you
have
brought,
you
better
sort
them
out.
Die
Bilder,
die
du
gebracht
hast,
sortiere
sie
besser
aus.
OpenSubtitles v2018
And
we
can
sort
them
out
alphabetically?
Und
dann
ordnen
wir
sie
alphabetisch?
OpenSubtitles v2018
Take
these
upstairs,
sort
them
out.
Nehmt
sie
mit
nach
oben,
sortiert
sie
aus.
OpenSubtitles v2018
Just
helps
us
to
determine
buying
trends
and
sort
them
out.
Das
hilft
uns
dabei
Verbrauchertrends
zu
erkennen,
Sie
wissen
schon.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
sort
them
out
before...
Er
wollte
sie
wohl
ordnen,
bevor
er...
OpenSubtitles v2018
We
have
some
ideas,
but
it
will
take
time
to
sort
them
out.
Wir
haben
einige
Ideen,
doch
es
dauert
eine
Weile,
sie
abzuwägen.
OpenSubtitles v2018
I
should
probably
just
call
the
police,
let
them
sort
this
out.
Ich
sollte
vielleicht
einfach
die
Polizei
rufen
und
die
das
regeln
lassen.
OpenSubtitles v2018
Writing
your
thoughts
down
will
help
you
to
sort
them
out
and
feel
better.
Das
Aufschreiben
deiner
Gedanken
wird
dir
dabei
helfen,
sie
zu
ordnen.
ParaCrawl v7.1
I
am
too
lazy
to
sort
them
out.)
Ich
bin
zu
faul,
sie
aus
einander
zu
sortieren.)
ParaCrawl v7.1
A:
Yes,
you
have
to
sort
them
out.
A:
Ja,
man
muss
sie
aussortieren.
ParaCrawl v7.1
Our
editorial
colleague
Bogdan
Waga
attempts
to
sort
them
all
out.
Unser
Redaktionskollege
Bogdan
Waga
versucht
es
zu
ordnen.
ParaCrawl v7.1
Be
the
Boss
and
sort
them
out.
Seien
Sie
der
Boss
und
sortieren
sie
aus.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
too
many
toys,
you
should
just
sort
them
out.
Wenn
zu
viele
Spielsachen
vorhanden
sind,
sollte
man
sie
einfach
aussortieren.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
I
should
call
my
attorney
to
help
sort
them
out.
Vielleicht
sollte
ich
meinen
Anwalt
anrufen,
damit
er
uns
hilft,
das
hier
zu
klären.
OpenSubtitles v2018
No...
So
many
things
happened
at
once,
it's
impossible
to
sort
them
all
out
Es
ist
so
vieles
gleichzeitig
geschehen,
unmöglich,
das
alles
einzeln
zu
betrachten.
OpenSubtitles v2018