Translation of "Sound asleep" in German
Tom
is
sound
asleep
on
the
sofa.
Tom
schläft
tief
und
fest
auf
dem
Sofa.
Tatoeba v2021-03-10
That
old
man
was
sound
asleep
when
the
bear
came.
Der
alte
Mann
schlief
tief
und
fest,
als
der
Bär
kam.
Tatoeba v2021-03-10
When
the
fire
broke
out,
he
was
sound
asleep.
Als
das
Feuer
ausbrach,
schlief
er
fest.
Tatoeba v2021-03-10
I
mean,
it
is
very
late
and
you
were
sound
asleep
and
everything.
Ich
meine,
es
ist
spät,
Sie
haben
fest
geschlafen
und
alles.
OpenSubtitles v2018
I
was
afraid
for
you,
I
hurried
back
but
you
were
sound
asleep.
Besorgt
ging
ich
in
dein
Zimmer,
aber
du
hast
tief
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
I
was
sound
asleep
until
that
clumsy
oaf,
Sergeant
Schultz,
fell
through
the...
Ich
habe
tief
und
fest
geschlafen,
bis
dieser
Tollpatsch
Schultz
durch
die...
OpenSubtitles v2018
It's
looking
like
old
man
CASTOR
is
sound
asleep.
Sieht
aus,
als
schläft
Castor
tief
und
fest.
OpenSubtitles v2018
Look,
45
minutes
ago,
I'm
sound
asleep.
Sehen
Sie,
vor
45
Minuten
habe
ich
fest
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
You
were
sound
asleep
when
I
left
the
barn.
Yeah,
but...
Du
hast
geschlafen,
als
ich
die
Scheune
verließ.
OpenSubtitles v2018
You
know,
he's
sound
asleep,
of
course.
Du
weißt
schon,
er
hat
sich
auch
schlafend
angehört.
OpenSubtitles v2018
He
was
sound
asleep
on
his
couch.
Er
saß
schlafend
auf
seiner
Couch.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
you
two
are
gonna
fall
sound
asleep
the
minute
your
heads
hit
that
pillow.
Ich
nehme
an,
Sie
werden
sofort
tief
und
fest
schlafen.
OpenSubtitles v2018
You're
sound
asleep
and
can't
feel
a
thing.
Du
schläfst
fest
und
spürst
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
And
the
moment
had
passed,
for
Monica
was
sound
asleep.
Nun
war
er
verstrichen,
denn
Monica
lag
im
tiefsten
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
Well,
by
the
time
pneumonia
set
in,
you'd
be
sound
asleep.
Wenn
die
Lungenentzündung
ausbricht,
schläfst
du
schon
fest.
OpenSubtitles v2018