Translation of "Sound barrier" in German

Some birds can break the sound barrier.
Es gibt Vögel, die die Schallmauer durchbrechen können.
Tatoeba v2021-03-10
My sister just broke the sound barrier, sir.
Meine Schwester hat die Schallmauer durchbrochen, Sir.
OpenSubtitles v2018
I think I just broke the sound barrier.
Ich habe gerade die Schallgrenze durchbrochen.
OpenSubtitles v2018
Break the sound barrier and there's a sonic beam.
Durchbrich die Schallmauer und es gibt einen Knall.
OpenSubtitles v2018
Some people say the sound barrier can't be broke.
Es heißt, die Schallmauer sei nicht zu durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
Don't you think it's time to break the sound barrier?
Zeit, die Schallmauer zu durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
They said the sound barrier could never be broken.
Sie sagten, die Schallmauer wird nicht durchbrochen.
OpenSubtitles v2018
I can break the sound barrier!
Damit kann ich die Schallmauer durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
She was the first British woman to break the sound barrier.
Damit wurde sie zur ersten britischen Frau, die die Schallmauer durchbrach.
WikiMatrix v1
We were just talking to Slick about the sound barrier.
Wir sprachen mit Slick gerade über die Schallmauer.
OpenSubtitles v2018
Why does an air explosion occur when an airplane overcomes a sound barrier?
Warum entsteht ein Luftstoß, wenn ein Flugzeug eine Schallmauer durchbricht?
CCAligned v1
The bullet velocity stays distinctly below the sound barrier - consequently there is no sonic boom.
Die Geschossgeschwindigkeit bleibt deutlich unter der Schallgrenze - es gibt also keinen Überschallknall.
ParaCrawl v7.1
Photos of fighter jets breaking the sound barrier (via @grantimahara)
Fotos von Kampfjets, als sie gerade die Schallmauer durchbrechen (via @grantimahara)
ParaCrawl v7.1
A sound barrier enclosure may be an idea if space is a limitation.
Eine Schallmauer Gehäuse kann eine Idee, wenn Platz ist eine Einschränkung.
ParaCrawl v7.1
The 3 blades are oval shaped and can break the sound barrier.
Die 3 Blätter sind Oval geformt und die solide Barriere unterbrechen können.
ParaCrawl v7.1
He just kind of breaks the sound barrier in their face and bones out.
Er hat nur solche bricht die Schallmauer in ihrem Gesicht und Knochen aus.
ParaCrawl v7.1
The bullet velocity stays distinctly below the sound barrier - consequently there is no sonic boom.
Die Geschossgeschwindigkeit bleibt deutlich unter der Schallgrenze - es gibt also keinen Überschallknall.
ParaCrawl v7.1
What does it mean to break the sound barrier?
Was bedeutet es, die Schallmauer zu durchbrechen?
ParaCrawl v7.1
We just calmed down when military jets flew over us and broke the sound barrier with a big bang.
Als wir uns gerade beruhigen durchbricht in kurzer Entfernung ein Tornado die Schallmauer.
ParaCrawl v7.1
But in the multicore test we were able to break the 5000 points sound barrier.
Im Multicore Test konnten wir allerdings die 5000 Punkte Schallmauer durchbrechen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases