Translation of "Sound booth" in German

I'd left some things in the sound booth.

This will include an automatic recording audiometer and a sound insulated booth.

Shit! I left my cell phone in the sound booth.

Well, honey. He's in the sound booth.

The proof of the sound can be checked in the sound proof booth.

The clinic hosts a speech therapy room, a sound proof booth and a laboratory.

Thanks to my sound-proof booth I can study each day and give drum lessons in my own home ...

We ourselves were behind the sound booth, doing a kind of sound diffusion, playing material back and EQing and separating some elements out.

Simultaneous interpreters sit in a sound-proof booth and listen to speakers through headphones, and, at the same time, they speak into a microphone, interpreting what they hear into their target language.

Used for congresses, conferences and meetings, it is carried out in a sound-proof booth equipped with a headphone and microphone.

Even the “sound booth”, which comes close to the theoretical wave field synthesis approach described in the Kirchhoff Helmholtz Integral for a complete physical reconstruction of the output sound field in a source-less volume, could be constructed because of the free scalability of the modular system.

Many people often think of a DJ sound booth or something that is used to record, adjust sound, and to listen to music.

Sometimes, a conference organiser or corporation will provide a translator who sits in a sound proofed booth, simultaneously translating what you say, and feeding that translation into headphones worn by those who speak the foreign language.

Simultaneous Interpretation - the interpreter usually sits in a sound proof booth, listens to the speaker through headphones and understands, edits, translates and then reproduces the message in the target language as it is being spoken in the source language.

Centerpiece of the new clinic is the new sound proof booth which has been set up to screen the young children while they sleep.

In those days, we could go into a record shop and listen to the record we wanted to buy in a little “sound proof” booth to be sure it was what we wanted to buy.

The main booth in Hall 3.0 and the Prolight + Sound booth in Hall 6.1 were supplemented by a small satellite booth in the Keyboard hall 5.0.

If it is not possible to encapsulate individual parts of a system, sound-insulating booths are an effective alternative.

The total operating performance of the overall system is approximately 210,000 m³/h. High-performance fans with a nominal drive power of 324 kW are installed in sound-insulated booths.

We can also provide you with all the technical equipment (sound equipment, booths*, etc.) to ensure the perfect success of your conference or meeting.

Simultaneous interpreters sit in sound-proof interpretation booths where, using a headset, they listen to what the speaker is saying while concurrently translating into the target language.

Television TV Interpretation All about the special features of interpreting on television - programme types, preparation (documents, rehearsals, sound tests), technical requirements (booths, sound, microphones, headphones, monitors).

If noise sources cannot be confined through enclosures or booths, sound-absorbing wall and ceiling linings can help reduce the reverberation and, therefore, the noise levels significantly.

Simultaneous translation equipment (sound-proof booths and/or portable equipment with headphones and microphones), audiovisual systems, video recording and video projection systems are chosen from amongst the most reliable and always supported by specialized technicians.