Translation of "Sound editing" in German
Several
of
the
episodes
have
won
awards
for
animation
and
sound
editing.
Viele
der
Treehouse-of-Horror-Episoden
haben
Auszeichnungen
für
die
Animationen
und
die
Tonbearbeitung
erhalten.
Wikipedia v1.0
Per
Hallberg
accepts
the
award
for
best
sound
editing
for
Skyfall.
Per
Hallberg
nimmt
den
Preis
für
die
beste
Tonbearbeitung
für
Skyfall
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Lee
Herrick
has
been
working
in
sound
editing
for
film
and
television
for
about
25
years.
Lee
Herrick
arbeitet
seit
über
25
Jahren
im
Bereich
Tonbearbeitung
für
Film
und
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
The
Lunar
is
fully
compatible
with
the
Neuro
mobile
app
for
interactive
and
intricate
sound
editing
on
your
smartphone.
Der
Mond
ist
voll
kompatibel
mit
der
Neuro-mobile-app
für
interaktive
und
aufwändige
Tonbearbeitung
auf
Ihrem
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
During
his
career,
Jan
Soldat
has
tried
his
hand
at
directing,
screenwriting,
camera,
sound,
editing
and
production.
Jan
Soldat
versucht
sich
an
Regie,
Drehbuch,
Kamera,
Ton,
Schnitt
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
pupils
dealt
with
screenplays,
scans,
sound
recording,
and
editing.
Dabei
setzten
sich
die
SchülerInnen
mit
Drehbuch,
Scan,
Tonaufnahme
und
Schnitt
auseinander.
ParaCrawl v7.1
The
E-Learning
Centre
offers
an
introduction
to
editing,
sound,
camera
settings
and
digital
trick
techniques.
Das
E-Learning-Zentrum
bietet
hierfür
eine
Einführung
in
Schnitt,
Ton,
Kameraeinstellung
und
digitaler
Tricktechnik
an.
ParaCrawl v7.1
But
everything
else,
editing,
sound
processing
and
postproduction,
was
done
at
Afghan
Film.
Aber
alles
andere
wie
Schnitt,
Tonbearbeitung
und
Postproduktion
wurde
bei
Afghan
Film
gemacht.
ParaCrawl v7.1
For
the
Creative
Arts
Emmy
Awards,
"The
End"
won
for
Outstanding
Single-Camera
Picture
Editing
for
a
Drama
Series,
while
other
nominations
included
Outstanding
Sound
Editing
for
a
Series,
Outstanding
Sound
Mixing
for
a
Comedy
or
Drama
Series,
Outstanding
Music
Composition
for
a
Series
(Original
Dramatic
Score).
Bei
den
Creative
Arts
Emmy
Awards
gewann
"Das
Ende"
den
Preis
für
"Outstanding
Single-Camera
Picture
Editing
for
a
Drama
Series"
und
war
nominiert
für
"Outstanding
Sound
Editing
for
a
Series",
"Outstanding
Sound
Mixing
for
a
Comedy
or
Drama
Series",
sowie
"Outstanding
Music
Composition
for
a
Series
(Original
Dramatic
Score)".
Wikipedia v1.0
The
series
was
also
nominated
in
the
Outstanding
Sound
Editing
For
A
Series
and
Outstanding
Main
Title
Music
for
a
series
in
1997.
Die
Fernsehserie
wurde
1997
auch
in
den
Kategorien
"Outstanding
Sound
Editing
For
A
Series"
und
"Outstanding
Main
Title
Music
for
a
series"
nominiert.
Wikipedia v1.0