Translation of "Sound emission" in German
This
Regulation
applies
to
vehicles
of
category
L1
with
regard
to
sound
emission.
Diese
Regelung
gilt
für
Fahrzeuge
der
Klasse
L1
hinsichtlich
der
Geräuschemissionen.
DGT v2019
Therefore,
it
is
necessary
to
implement
in
this
Regulation
additional
sound
emission
provisions.
Es
ist
daher
erforderlich,
in
dieser
Verordnung
zusätzliche
Bestimmungen
zu
Geräuschemissionen
festzulegen.
TildeMODEL v2018
Therefore
it
was
necessary
to
implement
Additional
Sound
Emission
Provisions.
Es
war
daher
erforderlich,
zusätzliche
Bestimmungen
zu
Geräuschemissionen
festzulegen.
TildeMODEL v2018
Sound
emission
is
very
closely
dependent
on
the
load
factor.
Die
Schallemission
ist
stark
abhängig
von
der
Belastung.
EUbookshop v2
The
sound
emission
of
the
back-stops
in
accordance
with
the
invention
is
extremely
low.
Die
Schallemission
der
erfindungsgemäßen
Geschoßfänge
ist
äußerst
gering.
EuroPat v2
A
reduction
of
sound
emission
through
the
machine
housings
to
the
outside
has
been
effectuated
by
separate
sound
insulation.
Eine
Herabsetzung
von
nach
außen
gelangenden
Schallemissionen
hat
man
durch
gesonderte
Schallisolierungen
vorgenommen.
EuroPat v2
However,
the
baffles
and
interspaces
reduce
sound
emission
to
only
a
small
extent.
Die
Leitbleche
und
die
Zwischenräume
verringern
die
Schallemissionen
jedoch
nur
in
geringem
Maße.
EuroPat v2
Conventional
nozzles
with
smooth
jet
exit
edge
are
known
for
very
high
sound
emission.
Herkömmliche
Düsen
mit
glatter
Strahlaustrittskante
sind
bekannt
für
sehr
hohe
Schallemissionen.
EuroPat v2
Cooling
towers
are
often
large
structures
with
high
sound
emission.
Kühltürme
sind
oftmals
große
Bauwerke
mit
hohen
Schallemissionen.
ParaCrawl v7.1