Translation of "Sound intensities" in German

By the use of a link four different sound intensities can be obtained.
Über einen Jumper können vier verschiedene Lautstärken eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Noise Meter - Play around and hear the different sounds and sound intensities of everyday objects.
Lärm Meter Spielen Sie herum und hören die verschiedenen Geräusche und Schallintensitäten von alltäglichen Gegenständen -.
CCAligned v1
The lowest sound intensities which can still be transmitted are limited downwardly by the so-called background noise of the microphone.
Die niedrigsten Schallintensitäten, die noch übertragen werden können, sind mit dem sogenanntem Eigenrauschen des Mikrofons nach unten begrenzt.
EuroPat v2
The strongest sound intensities still to be transmitted are limited by the limited power supply of the microphone amplifier because it is impossible for the output voltage of an amplifier to become greater than its supply voltage.
Die stärksten noch zu übertragenden Schallintensitäten sind auf die begrenzte Spannungsversorgung des Mikrofonverstärkers zurückzuführen, da die Ausgangsspannung eines Verstärkers unmöglich höher werden kann als seine Versorgungsspannung.
EuroPat v2
On the other hand, in the case of bad sounding relays, sound intensities also occur in an interval II after the first time interval I.
Dagegen treten bei schlecht klingenden Relais auch Schallintensitäten in einem Intervall II nach dem ersten Zeitabschnitt auf.
EuroPat v2
In interval II, defined as the second time section, sound intensities frequently occur at discrete frequencies of the spectrum and represent, in particular, the reverberation at the end of the ringing noise.
In diesem als zweiten Zeitabschnitt definierten Intervall treten Schallintensitäten häufig bei diskreten Frequenzen des Spektrums auf und repräsentieren speziell den Nachhall beim Ausklinggeräusch.
EuroPat v2
This is explained among others, by the fact that the bodies of many instruments have a certain natural resonance or they also produce certain non-harmonic vibrations in response to different pitches and/or sound intensities.
Dies ist beispielsweise dadurch zu erklären, daß der Körper vieler Instrumente gewisse Eigenresonanzen hat oder auch bei verschiedenen Tonhöhen und/oder Lautstärken be­stimmte nicht-harmonische Schwingungen erzeugt.
EuroPat v2
As the human ear perceives sound intensities in a logarithmic fashion, the logarithmic display of the frequency spectrum is better suited to the sensitivity of the human ear than a linear representation.
Da das menschliche Ohr Schallintensitäten logarithmisch wahrnimmt, ist die logarithmische Darstellung des Frequenzspektrums dem Hörempfinden des menschlichen Ohr besser angepasst als die lineare Darstellung.
ParaCrawl v7.1
The device 1 can also be used as a sound generator (transmitter) in the ultrasonic range owing to the particularly high sound intensities that are achieved by the design.
Die Vorrichtung 1 kann wegen der besonders hohen Schallintensitäten, die durch die Konstruktion erreicht werden, auch als Schallgeber (Sender) im Ultraschallbereich eingesetzt werden.
EuroPat v2
Radio broadcasting does not render “the direction, the limits and the structure of the sphere of the enunciation but only the connections between sound intensities (Serge Cardinal).
Die Rundfunkausstrahlung gibt nicht „die Orientierung, die Grenzen und die Raumstruktur“ der Äußerung wieder, sondern lediglich „Beziehungen zwischen klanglichen Intensitäten“ (Serge Cardinal).
ParaCrawl v7.1
Radio broadcasting does not render “the direction, the limits and the structure of the sphere of the enunciation but only the connections between sound intensities” (Serge Cardinal).
Die Rundfunkausstrahlung gibt nicht „die Orientierung, die Grenzen und die Raumstruktur“ der Äußerung wieder, sondern lediglich „Beziehungen zwischen klanglichen Intensitäten“ (Serge Cardinal).
ParaCrawl v7.1
Radio broadcasting does not render "the direction, the limits and the structure of the sphere of the enunciation but only the connections between sound intensities" (Serge Cardinal).
Die Rundfunkausstrahlung gibt nicht "die Orientierung, die Grenzen und die Raumstruktur" der Äußerung wieder, sondern lediglich "Beziehungen zwischen klanglichen Intensitäten" (Serge Cardinal).
ParaCrawl v7.1
Even the "intensity" stereophonc system does not work with sound intensities but is working with linear sound pressure differences.
Selbst die "Intensitäts"-Stereofonie arbeitet nicht mit den Intensitäten, sondern mit den linearen Schalldruckunterschieden, auch Schalldruckdifferenzen genannt.
ParaCrawl v7.1
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.
Die Schallintensität ist, ebenso wie die Schallschnelle, eine gerichtete Größe.
Wikipedia v1.0
The measurement of the sound intensity is preferably carried out in the ultrasonic range.
Die Messung der Schall­intensität wird bevorzugt im Ultraschallbereich durchgeführt.
EuroPat v2
The sound intensity in decibel is plotted as a function of frequency in kHz.
Die Schallintensität in Dezibel ist in Funktion der Frequenz in kHz aufgetragen.
EuroPat v2
For instance, a respective sound level measurement or sound intensity measurement can be made.
Es kann beispielsweise eine jeweilige Schallpegelmessung oder Schallintensitätsmessung erfolgen.
EuroPat v2
The intensity value is characteristic of the sound intensity which is present in a frequency band.
Der Intensitätswert ist für die in einem Frequenzband vorhandene Schallintensität kennzeichnend.
EuroPat v2
The sound intensity measured in this manner is the transmitted acoustic flux .
Die so gemessene Schallintensi­tät ist der transmittierte Schallfluß.
EUbookshop v2
The sound intensity is a quadratic sound energy quantity.
Die Schallintensität ist dagegen eine Schallenergiegröße.
ParaCrawl v7.1
However, the sound intensity is a sound energy quantity .
Die Schallintensität ist jedoch eine Schallenergiegröße .
ParaCrawl v7.1
I heard the sound of very intensive electric sparks.
Ich hörte die Geräusche sehr intensiver elektrischer Funken.
ParaCrawl v7.1
Sound means here sound intensity as sound energy quantity.
Schall heißt hier Schallintensität als Schallenergiegröße.
ParaCrawl v7.1
The sound intensity decreases with the ratio 1/r2 to the distance.
Die Schallintensität nimmt dabei im Verhältnis 1/r2 zum Abstand ab.
ParaCrawl v7.1
The sound pressure level in the air matchthe sound intensity level when we
Während der Schalldruckpegel in Luft mit dem Schallintensitätspegel übereinstimmt,
ParaCrawl v7.1
This can be tested by way of a sound intensity measurement at the adjacent part areas.
Dies kann mit einer Schallintensitätsmessung an den benachbarten Teilflächen nachgeprüft werden.
EuroPat v2
The sound intensity level of the individual natural oscillation spikes is reduced.
Der Schalldruckpegel der einzelnen Eigenschwingungsspitzen wird reduziert.
EuroPat v2

Related phrases

soundly sounded sound intensity was sound
intensity sound intensities most intense how it sounds
more intense sound