Translation of "Sound management" in German
Budgetary
discipline
and
sound
economic
management
can
accelerate
the
turnaround.
Haushaltsdisziplin
und
eine
wirtschaftliche
Haushaltsführung
können
die
wirtschaftliche
Trendwende
beschleunigen.
Europarl v8
The
funds
should
be
used
in
accordance
with
the
principle
of
sound
financial
management.
Die
Verwendung
der
Mittel
sollte
nach
dem
Grundsatz
der
wirtschaftlichen
Haushaltsführung
erfolgen.
DGT v2019
Budgetary
discipline
and
sound
economic
management
are
required.
Haushaltsdisziplin
und
eine
wirtschaftliche
Haushaltsführung
sind
erforderlich.
Europarl v8
If
we
have
sound
financial
management,
others
will
follow.
Wenn
wir
über
ein
solides
Finanzmanagement
verfügen,
werden
sich
andere
anschließen.
Europarl v8
I
take
the
sound
management
of
Community
funds
very
seriously.
Ich
nehme
die
ordnungsgemäße
Verwaltung
von
Gemeinschaftsmitteln
sehr
ernst.
Europarl v8
In
other
words,
we
are
extremely
thrifty,
and
we
also
exercise
sound
financial
management.
Wir
sind
also
sehr
sparsam,
wir
sind
auch
solide.
Europarl v8
We
talk
about
the
report,
which
is
about
sound
financial
management.
Wir
sprechen
über
den
Bericht,
bei
dem
es
um
solides
Finanzmanagement
geht.
Europarl v8
They
shall
be
implemented
in
a
simple,
transparent
fashion
and
in
accordance
with
the
principles
of
sound
financial
management.
Sie
werden
auf
einfache,
transparente
und
einer
wirtschaftlichen
Haushaltsführung
entsprechende
Weise
durchgeführt.
JRC-Acquis v3.0
It
is
important
to
ensure
sound
financial
management
of
the
sixth
framework
programme.
Es
ist
wichtig,
eine
wirtschaftliche
Haushaltsführung
für
das
Sechste
Rahmenprogramm
zu
gewährleisten.
JRC-Acquis v3.0
Companies
know
that
sound
risk-management
strategies
depend
on
solid
data.
Die
Unternehmen
wissen,
dass
solide
Risikomanagementstrategien
eine
solide
Datenlage
voraussetzen.
News-Commentary v14
The
compliance
of
these
systems
will
contribute
to
the
full
respect
of
the
principle
of
sound
financial
management.
Beides
wird
zur
uneingeschränkten
Beachtung
des
Grundsatzes
der
wirtschaftlichen
Haushaltsführung
beitragen.
TildeMODEL v2018
This
fragmentation
facilitates
neither
sound
management
nor
coherence
of
development
programmes.
Dadurch
werden
weder
die
solide
Verwaltung,
noch
die
Kohärenz
der
Entwicklungsprogramme
erleichtert.
TildeMODEL v2018